в приречений на невдачу атомний проект нацистської Німеччині? Піди німецькі вчені іншим шляхом, виділи Гітлер мільярд-другий рейхсмарок отак в 1938 році, яка була б нині карта світу? ... Інший була б і країна, володій "технологією динозаврів" вітчизняні змовники зразка 1991 року. Змоделювали б Михайла Сергійовича і від його імені звернулися б до народу із закликом ... "[Щепетнев 2001: 50].
Історія твориться не заради конкретного майбутнього, а в процесі втілення сьогохвилинних цілей. Однак точка зору з майбутнього виявляється часом більш глибокою. Сучасник іноді не бачить того, що очевидно для нас. "У кожну епоху і в будь-якому суспільстві вивчення і пізнання історії, як і всяка інша соціальна діяльність, підпорядковуються панівним тенденціям даного часу і місця "[Тойнбі А. Дж. Осягнення історії// Змістовна типологічна паралель між мовою і суспільством як складними розвиваються системами полягає в тому, що необхідною умовою еволюції в тому і іншому випадку є співіснування і накладення старого і нового. У суспільстві це може бути осознаваемо як багатоукладність економіки, перехідні стани в соціальних структурах і т.п. У мові цієї подвійності відповідає співіснування різних варіантів мови, включаючи і елементи (і навіть фрагменти) іншомовних систем, що змінюють свій статус і роль у суспільстві з плином часу. p> Реальна картина життя суспільства складніше схеми, прописаної законодавчо. Наприклад, зараз у структурі російського суспільства помітну роль відіграють біженці, вимушені переселенці, іноді це великі групи мігрантів. Це вже існуючий фактор, хоча в законодавчій базі суцільно і поруч не існує адекватних форм легалізації створених відносин. Те ж саме і в Латвії, де значна частина жителів - не мають статусу громадян. Якщо описати ситуацію просто, то влада як "законодавець" хотіла б, щоб їх не було. Але вони займають відоме місце в структурі економічних відносин. І без них ситуація стане гірше. Уявіть, як би підскочили ціни в Москві, якби вдалося в дійсності блокувати стихійний завезення південних фруктів. Тому влада як "господар" об'єктивно не зацікавлена ​​в викоріненні "сверхсхемних" явищ у суспільстві, декларації про необхідності викорінення таких явища дають можливості платити поменше тим, хто випадає з схем. h2> Паралель із живою мовою
Реальна картина життя мови також складніше норми, прописаної в граматиках. Говорячи про змінах останнього десятиліття в публічній промові, лінгвісти й публіцисти зазвичай таврують жаргонні і англійські слова, що проникли на ТБ і в ЗМІ. Але це не все. Набагато значніше зміни, пов'язані з поширенням мови "Без папірця". Принцип "Спочатку завізують - потім імпровізуй "канув у минуле. В результаті як в мові дикторів, так і в мові персонажів масштабно проявляється "неповний стиль вимови": всі ці незліченні "хоіт" замість "ходить", "Діститьно" замість "дійсно", "в діноз дьятом році "замість" в дев...
