Теми рефератів
> Реферати > Курсові роботи > Звіти з практики > Курсові проекти > Питання та відповіді > Ессе > Доклади > Учбові матеріали > Контрольні роботи > Методички > Лекції > Твори > Підручники > Статті Контакти
Реферати, твори, дипломи, практика » Курсовые обзорные » Порівняння он-лайн перекладачів на прикладі перекладу англомовних гумористичних текстів (на прикладі п'яти популярних перекладачів)

Реферат Порівняння он-лайн перекладачів на прикладі перекладу англомовних гумористичних текстів (на прикладі п'яти популярних перекладачів)






Варіант переказу за допомогою Microsoft Translator

Мозок прогулянки в бар і каже: В«Я буду мають пінта пива ласкаВ».

Бармен дивиться на нього і каже В«На жаль, я не можу служити вам.В»

В«Чому не?В» запитує мозку.

В«Ти вже з вашої головиВ».


Варіант переказу за допомогою Babel Fish Translation

Мозок гуляє в адвокатського стан і каже, "I 'll має пінту пива please." Barman дивиться його і каже "Засмучено, I can' подача you." t; "Чому нє? "Запитує мозок. "You 're вже зі свого head." br/>

Варіант переказу за допомогою Worldlingo Multilingual Translator

Мозок гуляє в адвокатського стан і каже, В«я буду мати пінту пива ласка. В»Погляди на ем і кажутьВ« засмучене, я не можуть служити ви. В»p align="justify"> В«Чому не?В» запитує мозок.

В«Ви вже з вашої голови.В»


Анекдот № 3

obedient simpleton

"Medicine won't help you at all, - the doctor told his patient. - What you need is a complete change of living. Get away to some quiet country place for a month. Go to bed early, eat more fruit, drink plenty of good rich milk, and smoke just cigar a day ". Month later the patient walked into the doctor's office. He looked like a new man, and the doctor told him so. p align="justify"> "Yes, doctor, your advice certainly did the business. I went to bed early and did all the other things you told me. But, I say, doctor, that one cigar a day almost killed me at first. It's no joke starting to smoke at my time of life ". br/>

Слухняний простак

"Медицина вам анітрохи не допоможе, - сказав доктор пацієнтові. - Вам необхідно абсолютно змінити спосіб життя. Відправляйтеся в якесь тихе заміське містечко на місяць. Рано лягайте, їжте більше фруктів, пийте побільше незбираного молока та викурюйте одну-єдину сигару в день ". p align="justify"> Через місяць цей пацієнт увійшов до кабінету доктора. Він зміцнів і помолодшав, і доктор відразу йому про це сказав. p align="justify"> "Так, доктор, ваш рада мені дуже допоміг. Я лягав спати рано і робив все, що ви веліли. Але я повинен сказати вам, що щоденна сигара майже погубила мене спершу. Жарт сказати, почати палити в моєму віці ". br/>

Варіант переказу за допомогою PROMT

Слухняний простак

"Медицина не допомагатиме Вам взагалі, - доктор сказав його пацієнтові. - Те, У чому Ви потребуєте, є повною зміною проживання. Підіть до деякого тихого місця країни протягом місяця. Ляжте спати рано, з'їжте більше фруктів, випийте багато хорошого багатого молока, і паліть тільки сигару день ". p align="justif...


Назад | сторінка 22 з 39 | Наступна сторінка





Схожі реферати:

  • Реферат на тему: Психологічні особливості відносин доктор-пацієнт: емпатія в медицині
  • Реферат на тему: Cон. Мозок людини під час сну
  • Реферат на тему: Головний мозок
  • Реферат на тему: Мозок. Свідомість. Бессознание
  • Реферат на тему: Головний мозок людини