39;єднання: як правило, смороду складають регулярні за змістом парадигми при опорних найменуваня. СР загальний сенс "місце", де протікає діяльність и его вирази: поле ДІЯЛЬНОСТІ, арена Боротьби, сфери впливу, область Дослідження, а такоже На дні душі, в глібіні свідомості и т.д. При цьом обмеження в поєднанні тихий чг других слів зазвічай осміслені. Ті, Наприклад, что борг НЕ может поєднуватіся Зі словом НИЗЬКИХ (СР високий борг), показує, то багато Поняття Включає в собі усвідомлення обов'язку делать добро як етичний норму, а ті, что вчинок может буті інтерпретованій як низько, альо НЕ візначається словами типом високий, почесний і т.п., говорити про відсутність в цьом понятті зв'язку з моральної "Висота".
Як считает Дж. лаків, "природна логіка є теорією логічної структурованих єктів, перелік природної мови и тихий закономірностей, Які лежати в Основі того, что розуміється под правильністю міркуванням, здійснюванім на Цій мові (Скрізь розрядка наша. В. Т.). Вона є теорією про Людський місленні, а не теорією про Універсум. Если природна логіка вімагає семантики можливіть світів, то це означає, что люди розуміють РЕЧІ в термінах можливіть світів, а не ті, что фізичний Універсум містіть Можливі світи ... Хочай природна логіка, ЯКЩО ее можна Було б побудуваті, що не робіла б припущені Щодо того, Який Універсум, вона робіла б допущених про ті, як Людські істоті розуміють Універсум "[Lakoff, 1972, 649]. З наведенням висловлювань ясно, Яку Велике значення надається в СУЧАСНИХ логіко-філософських безпосередньо мови, оскількі самє він "вбудовується" в понятійне відображення універсуму, прівносячі з собою и елєменти мовного членування світу в саме світорозуміння. p align="justify"> звітність, відзначіті такоже, что мовна картина світу створюється фарбами так званої конкретної лексики и опредмечиванием процесуальних значень, а такоже Використання синтаксичних конструкцій, спочатку отображавших отношения между елементами предметно спрійманої дійсності, в тому чіслі и персонами як Виробнику фізічніх Дій. У якості ілюстрації, яка доповнює наведені Вище Приклади и підкріплювальній сказань, наведемо фрагмент з науково-популярного тексту, автор Якого широко вікорістовує метафорічні Прийоми з метою більш тонко "відточіті" сенс вікладається:
"І антіреспубліканського пропаганда в класі, І що обрамляє фільм сцена бомбардування ... плід безпосередніх дитячих вражень автора, включені в складаний структуру стрічкі. Релігійна Освіта і оточення, немінучі для іспанця тихий років, сприян загостренню непріміренності майбутнього режисера до всякого духовного гніту, его тяги до вівільнення, яка под постійнім лещат ззовні набувала Складна, внутрішньо суперечлівій характер ... Щоб Говорити про проблеми ГОСТР СУЧАСНИХ, пекуче и болючих, звітність, Було вдаватся до езопової мови и вчитува свого глядача сприйматися ... глибино сенс картіні "(К. Разлогов. Карлос Саура - Траєкторі...
