е тому, що в регіоні зросла папське вплив, зобов'язане, в свою чергу, норманнскому завоюванню своїм існуванням?
Крім нашої розповіді про завоювання Південної Італії та області Апулія зокрема, необхідно сказати про етнічну ситуацію в регіоні. У ту епоху в Апулії знаходилося багато різних етнічних меншин: євреї, слов'яни, вірмени, греки. З усіх перерахованих вище тільки греки були відносно численні. Територією, населеної греками, була область Саленто («каблук» італійського чобота), складова частина Апулії. За межами Саленто греків було досить мало. Цей регіон нормани завоювали в 1077 р. Згідно Жан-Марі Мартані, ці спільноти збереглися до наших днів і не асимілювалися з італійцями, зберігаючи при цьому свій особливий діалект «grico». У Таренте, правда, греків було небагато. Це місто, як і Бріндізі, був сильно латинізованого. Але, тим не менш, греки все ж складали частину населення міста. Там існувало одночасно латинське і грецьке духовенство. Ми звертаємо особливу увагу на Тарент, оскільки графом Тарента був Боемунд, предводитель італо-норманського війська, в якому воював, мабуть, і наш хроніст.
Греки в Італії згадуються в ломбардских і норманських хроніках того часу як «жіночні народи», що в принципі часто зустрічається в західних джерелах. У зв'язку з цим на Заході поступово формувався образ Візантії як слабкої держави. У тому числі, це вираження зустрічається і в «Діяннях франків». Мартан дає кілька прикладів подібних відгуків в хроніках того часу: «І почали вони битися з греками, і побачили, що вони немов жінки»; «Я відведу вас до жіночним людям, чоловікам, подібним жінкам». Крім того, візантійці згадуються як віроломні. Один з норманських хроністів, Жоффруа Малатерр, пише про візантійців як про «genus perfidissimum». З іншого боку, ряд відгуків є позитивним. У хроніці Гійома апулійські, датованій 1095-1099 рр.. імператор зображений як мудрий і здатний воєначальник.
Таким чином, візантійці і нормани знали один одного в повсякденному житті, завдяки грецьким співтовариствам в Італії, і ці відносини дозволяли скласти один про одного думку. Крім того, ці думки формувалися в умовах досить активних відносин італійських норманів і Візантії, а також участі папства в цих відносинах.
.2 Нормани у Візантії
Вже до першого хрестового походу нормани були у Візантії досить численні. У першу чергу, мова йде про їх перебування там в якості найманців. Візантія протягом всієї своєї історії використовувала наймані війська, і з самого початку в цих військах можна було зустріти представників західних країн. Вони не були численні, але ми все ж можемо знайти згадки про них у джерелах. Ці найманці згадуються навіть серед особистої охорони імператора. Часто цих найманців могли направити до Візантії офіційно, за спеціальною прохання імператора. Джерела не дають нам точно зрозуміти, з яких конкретно країн приїжджали найманці. Термін «франк», який використовувався візантійцями з часів пізньої античності, позначав західних християн в цілому. У тому числі й італійські нормани потрапляли в цю категорію. Використання їх як найманців датується серединою XI в., Тобто часом їх появи.
В XI в. Візантія стикається з безліччю проблем на своїх кордонах. Йдеться про турків, печенігах, нормани в Малій Азії, Греції та Італії. Серед цих ворогів варто звернути увагу на турків,...
