умкою по древу - коротко і ясно).
Більшість фразеологізмів, що характеризують розумову і мовленнєву діяльність людини, - однозначні (стрімголов, розуму не прикладу, дурью маятися, переливати з пустого в порожнє, не шукати слів, кидати слова на вітер, ближче до справи) .
Також фразеологізми, що характеризують розумову і мова людини, можуть бути багатозначними (забивати голову - 1) обтяжувати себе турботами, турбуватися про кого-небудь; 2) перевантажувати пам'ять безліччю непотрібних, відомостей, знань; в один голос - 1) всі разом, одночасно, 2) згідно, одностайно, одноголосно; на словах - 1) усно, 2) тільки в розмові).
Омонимические відносини фразеологізмів виникають тоді, коли однакові за складом фразеологізми виступають в абсолютно різних значеннях: 1) брати слово - за власною ініціативою виступати на зборах; 2) брати слово (з кого-небудь) - отримувати від кого-небудь обіцянку, клятвена запевнення в чому-небудь.
За умотивованості значення і семантичної неподільності серед фразеологізмів, що характеризують розум і мова людини, можна виділити:
фразеологічні зрощення (нічтоже сумняшеся, з кондачка, стрімголов, з розуму Сбрендівшій, розводити бодягу, притча во язицех, точити ляси).
фразеологічні єдності (зміїна мудрість, гострий язик, ловити себе на думці, голова болить, зайти в глухий кут, мову добре підвішений, проситься на язик, витрачати слова даремно).
фразеологічні сполучення (Жити своїм розумом, Навести на розум, Не довго думаючи, викинути з голови, вправити мізки, співати з чужого голосу, розмови розмовляти - розмови завести).
Від власне фразеологічних умовно відокремлені так звані фразеологізірованние обороти, які володіють лише відтворюваністю в готовому вигляді і в тій чи іншій мірі образністю. До таких виразів належать прислів'я, приказки, крилаті вирази: Щастя без розуму - дірява торба. Сім разів примір (відміряй), один раз відріж. (І) толк-то є, та не втолкан весь. Сила є - розуму не треба. На всякого мудреця досить простоти. Слово не горобець, вилетить (випустиш). За твоїм мовою не встигнеш і босоніж. Для красного слівця (не пошкодує і рідного батька).
Фразеологізми, що характеризують розум і мова людини, в більшості своїй відносяться до споконвічних оборотам (без царя в голові, розум короткий, стрімголов, заднім розумом міцний, точити ляси, красне слівце).
Деякі фразеологізірованние вираження сягають корінням у художню літературу (горе від розуму; не мудруючи лукаво легкість у думках незвичайна, жалюгідні слова, живі перекази, а віриться насилу). Книжкову забарвлення мають і фразеологізми: вкласти у вуста (слова, думки), серце серцю звістка подає.
За експресивно-стилістичному значенням більшість фразеологізмів, що характеризують розум і мова людини, відносяться до розмовно-побутового стилю (пороху не вигадає, мідний лоб, голова садові. розкинути розумом, хапатися за розум, трьох (двох) слів зв'язати не може, тягнути або смикати за мову, кидатися словами, зірвалося (слово) з мови, пропускати повз вуха, що за питання, язик заплітається, вилити душу).
Таким чином, в роботі ми досліджували семантичну характеристику, лексико-граматичні відмінності, походження, експресивно-стилістичні властивості фразеологічн...
