> [Титр=на Гаїті під руїнами будинку знайшли вижівшую дівчинку]
Ще одне чудесний порятунок на Гаїті. Через два тижні після землетрусу - у столиці країни - Порт-о-Пренсі - з-під завалів вдалося витягти 14-річну дівчинку. Від смертельного удару дитини захистила її власне ліжко, яке при землетрусі перекинулася і накрила гаїтянки. Весь цей час дівчинка пила тільки воду. Зараз знайти ще когось в живих практично неможливо, запевняють рятувальники. За останніми даними, число загиблих вже досягло 200-сот тисяч. Але як і раніше невідомо, скільки людей заживо поховані під руїнами. У Геологічної службі США заявляють, що Гаїті загрожує новий сильний землетрус - підземні поштовхи реєструються щодня і триватимуть ще кілька місяців ...
Вести-ранок від 27.01.2010
картинка raquo ;: дивіться уважно
Джерелом яскравих деталей часто може бути і сам відзнятий відеоматеріал. Як правило, в телевізійних новинах, текст створюється з урахуванням або вже існуючого або поки тільки передбачуваного візуального ряду; ситуація голого тексту raquo ;, тобто коли на екрані немає нічого (чорне поле), розглядається як неможлива. Без попереднього ознайомлення з вихідним матеріалом створення інформаційної замітки значно ускладнюється.
Відсутність інформації про наявний відео може спричинити за собою зміну тексту на етапі монтажу. У такій ситуації ймовірність виникнення суперечності між закадровим текстом і відео значно збільшується. Пишучий може розповісти в тексті про те, що камера не зафіксувала. При цьому розповідь буде будуватися як буквальне опис, з частим вживанням вказівних займенників, в розрахунку на наявність адресних планів ( цей міст знаходиться в декількох кілометрах від міста ). Оповідання стає безглуздим, якщо об'єкт, до якого відсилає займенник, що не був знятий на плівку, і весь текст потребує корегування.
Наведемо приклад з практики. Тема - аварія в Мексиканській затоці. Шеф-редактор дає вказівку написати інформаційне повідомлення, в якому б розповідалося про те, що нафта з аварійної свердловини почали спалювати, в небо знову вириваються чорні стовпи диму і т.д. Редактор отсматривает картинку і розуміє, що на кадрах нічого подібного не відбувається, є тільки один короткий план c полум'ям. Перекривати 30- секундний текст нічим. Тому зміст замітки доведеться терміново міняти. Благо, є ще один новинний візит - сліди нафти з аварійної свердловини вже досягли берегів Флориди raquo ;. Втім, як є і змістовний відеоматеріал. Тепер, те, що хотіли винести в лід, йде на другий план, а те, що залишили на кінець, перетворюється на новинний заход. Як ми бачимо, свої умови продиктувала сама картинка .
[Титр=нафту з аварійної свердловини досягла берегів Флориди]
Чорне море Мексиканської затоки - сліди нафти з аварійної свердловини вже досягли берегів Флориди. Десятки нафтових згустків опинилися на пляжах коралових островів Кіс-Флорида, які вважаються американськими Карибами. Відпочиваючі перелякані. Зараз зразки досліджують у лабораторії. Ліквідувати витік повністю поки не виходить. Частково відкачану в танкер нафту спалюють (перекриємо одним наявним коротким планом). Компанія Бі-Пі вже заявила, що компенсує втрати постраждалих штатів. Частково. Перекласти повністю відповідальність за шкоду на нафтову компанію відмовився сенат США.
Вести-ранок від 19.05.2010
Однак на практиці відбувається і так, що багато повідомлення, які звучать в телевізійних новинах, з об'єктивних причин не можуть супроводжуватися буквальним відео, інакше кажучи, відео, точно відповідним описуваних в тексті подій. Такі, наприклад, цитати з газет, подробиці аварії в гірничодобувній шахті або інформація про смерть політичного діяча. У кожному з таких випадків редактор узгодить з режисерами сценарій оформлення повідомлення і загальні моменти створюється відповідно до текстом синтезованого на комп'ютері візуального ряду.
У разі цитування документа, газетної статті, повідомлення інформаційного агентства чи іншого друкованого матеріалу обмовляється, які абзаци, з якої статті і якого видання будуть приводитися дослівно, на які фотографії, логотипи, схеми, малюнки або рядки бажано звернути увагу глядача, яким буде обсяг тексту. Після цього режисери замовляють дизайнерам відеозображення, яке синтезується на комп'ютері з урахуванням всіх особливостей підготовлюваного тексту, і розраховують тривалість анімації так, щоб необхідні абзаци, рядки, фотографії, схеми або малюнки з'являлися на екрані синхронно з прочитанням за кадром відповідного тексту.
У разі якщо в центрі описуваних подій знаходиться одна або декілька конкретних особистостей, режисери можуть підготувати їх фотографії. Ці...
