чного аналізу героїв, і широких філософських узагальнень.
Почуття «дали», спрямованості до невідомого (більш зрозуміле як нескінченний простір) з'являється в «заблудилися автобусі», в якому Дж. Стейнбек відчуває космос як щось" безмежне", неосяжне.
У «заблудилися автобусі» - саме художнє простір, пов'язане з утворенням множинності, символів, алюзій, рецепцій. У «Подорожі з Чарлі» художній простір виникає як художня основа твору. Асоціюючись із географічним простором всієї батьківщини, воно дається письменником і як об'єктивне, і як суб'єктивне.
Просторові образи є ключем до розуміння ідейно-естетичного аспекту змісту роману, його проблематики. Простір Каліфорнії виступає в книзі важливим историософским і теософським чинником розвитку Америки.
Простір у «заблудилися автобусі» має символічну основу і володіє єдиною точкою сприйняття (автобус «Любимая»). Автор розширив межі художнього простору, зруйнував площинний план Америки. Однак щоб Дж. Стейнбек не зображував: просторовий план героїв, природи, країни, основним є спроба автором створити твір-застереження. «Заблудлий автобус» - інтелектуальна філософська притча, художній простір якої, - це своєрідна розгорнута метафора передчуття швидкого майбутнього Америки.
У «Подорожі з Чарлі» Дж. Стейнбек змінює художню манеру зображення художнього простору. Воно набуває нову організацію, в якій письменник залишається вільним, тобто у нього немає необхідності звести простір до однієї точки: він виявляє цей простір (Америку) як відчутну, тривимірну реальність; Дж. Стейнбек прагне піднести це простір читачеві так, щоб останній відчув би себе в цьому просторі, психологічно відчув би себе оточеним ім. У «Подорожі з Чарлі» Дж. Стейнбек прагне до об'єктивної передачі простору, відокремлюючи себе від зображуваного. Однак він залишає за собою право змінювати ракурс опису і дати суб'єктивно-експресивну оцінку подіям.
Завдяки такій побудові художнього простору читач вільно орієнтується в ньому, внаслідок чого розповідь приймає об'ємну динамічну форму.
Семантичний рівень художнього простору допомагає письменникові організовувати побудова тексту, виокремлювати його композиційні центри.
Світогляд письменника є першоосновою для моделювання художнього простору: «Художній твір відображає громадську діяльність, висловлює певне ставлення до неї, упредметнює, реалізує це відображення через зображення, тобто володіє« пиктографическим »або« иконическим »характером.
Художній простір у творах Дж. Стейнбека є важливим аспектом у комплексному розгляді і вивченні творчості американського письменника. Ці категорії дозволяють розширити уявлення про світогляд Дж. Стейнбека, про його естетичному і художньому сприйнятті дійсності.
Список використаної літератури
1. Стейнбек Д. Вибрані твори. Пер. з англ./Послесл. і коммент. Б. Гиленсон. М .: Панорама, 1998..
. Стейнбек Д. Коротке царювання короля Піппін IV. М., Знамя, 1993, №11.
. Стейнбек Д. Місяць зайшла. Рекламно-комп'ютерне видання газети «Труд». М., 2003.
. Стейнбек Д. Критик очима письменника. М., Діапазон, 1992, №1.
. Список літератури дисертаційного дослідження кандидат філологічних наук Леонова, Наталія Євгенівна, 2004
. Гачев Г. Національні образи світу: Курс лекцій. ??., 1998..
. Зарубіжна література другого тисячоліття. 1000-2000: Учеб. посібник/За ред. Л.Г. Андрєєва. М .: Вища школа, 2 001.
. Історія зарубіжної літератури XX століття: Учеб./Под ред. Л.Г. Михайлової і Я.М. Засурского. М., 2003.т 46. Історія літератури США: У 3 т. М .: Наследие, 1999..
. Літературна енциклопедія термінів і понять/Под ред. А.Н. Ніколюкіна. М .: НПК «Інтелвак», 2003.
. Миловидов В.А. Поетика натуралізму. Твер: ТГУ, 1996..
. Мулярчик А. Століття двадцяте/Грані літературного процесу. Москва Мінск - Барановичі, +1994.
. Несмелова О.О. Шляхи розвитку вітчизняної американістики XX століття. М .: Книжковий дім, +1998.
. Ніколіна Н.А. Філологічний аналіз тексту: Учеб. посібник для студентів вищ. пед. навч. закладів. М., 2003.
. Николюкин А.Н. Американські письменники як критики. М., РАН, 2000.
. Осипова Е.Ф. Ральф Емерсон і американський романтизм. СПб., 2001.
. Письменники США. Короткі творчі біографії. М., 1990.
. Прозоров В.Г. Мрія і трагедія. По сторінках американської класики XIX-XX століть. Пе...
