різняються місцем наголосу): дротик-дротик, ріжки - ріжки, мою - мою, атлас - атлас та багато інших.
З чим пов'язана поява омонімів у мові? У першу чергу - з результатом розщеплення багатозначних слів, з утворенням нових слів на базі вже існуючих: городище - В«місце стародавнього поселенняВ» і городище - В«великий місто В». Від слова завод (велике промислове підприємство) утворився омонім завод - В«пристосування в механізмі для приведення його в діюВ».
І другий основною причиною появи омонімів є запозичення з інших мов: російське клуб (великий клубок) і англійське club - клуб-В«громадська організація, що об'єднує людей В». Латинське nota - нота - В«умовний графічний знак музичного звуку В»і латинське ж nota -В« офіційне дипломатичне письмове звернення уряду однієї держави до іншого В». Перське sah mat (шах помер) - мат-В«програшне становище в шаховій гріВ» і англійське mat - мат - В«плетені підстилка з якого-небудь грубого матеріалуВ». Французьке motif - мотив - В«спонукальна причина, підстава до якого-небудь вчинкуВ» і французьке ж motif - В«наспів, мелодіяВ». Крім сказаного, омоніми виникають у результаті утворення великої кількості абревіатур: КДУ-Красноярський (Казанський) держуніверситет; КП-В«командний пунктВ», В«консультаційний пунктВ», В«Контрольний пунктВ» та ін
У тлумачних словниках омоніми представлені різними словниковими статтями кожен з омонімів може виявитися багатозначним словом.
3. Чим відрізняється судова мова від юридичної.
3.1 Мистецтво промови на суді.
Чотири питання виникають звичайно перед кожним з таких осіб: що таке мистецтво промови на суді? якими "властивостями треба володіти, щоб стати судовим оратором? якими засобами і способами може розташовувати останній? у чому має складатися зміст мови і її підготовка? Судова мова, на його думку, є продукт творчості, такий же його продукт, як всяке літературне або поетичний твір. В основі останніх лежить завжди дійсність, переломилася, так би мовити, в призмі творчої уяви. Але така ж дійсність лежить і в основі судової промови, дійсність по більшій частини груба, різка. Різниця між юридичною і судового оратора полягає головним чином у тому, що вони дивляться на дійсність з різних точок зору і згідно цьому черпають з неї відповідні фарби, положення та враження, переробляючи їх потім у доводи обвинувачення або захисту або в рамки закону образи. В«Молода поміщиця,-говорить оратор,-дала ляпаса занадто сміливому прихильнику. Для сухих законників це-стаття Статуту про покарання,-переслідування в приватному порядку,-три місяці арешту: думка швидко пробігла за звичним шляху юридичної оцінки і зупинилася .. Вночі на вулиці пограбували перехожого, зірвали з нього шубу ... Знову все просто, грубо, беззмістовно: грабіж із насильством,-арештантські відділення або каторга до шести років. p> Людина освічений і вразливий не міг би знайти основи для художнього мовлення. Вихідна точність мистецтва полягає в умінні ...
