лера В«Опис Сибірського царстваВ». p> На основі даних академічних експедицій в 1745 р. було видано за участю Л. Ейлера В«Атлас Російський ...В». Він склав епоху в російській географії. Завдяки М.В. Ломоносову, який очолював з 1758 Географічний департамент в Академії, було видано 60 різних карт. p> З академічної друкарні вийшли праці, присвячені опису різних провінцій Росії, - В«Топографія ОренбурзькаВ» П.І. Ричкова, тритомна праця П.С. Палласа В«Подорож по різних провінціях Російської імперіїВ» з розфарбованими ілюстраціями, В«Дневния записки подорожі доктора і Академії наук ад'юнкта ... по різних провінціях Російської держави В»І.І. Лепьохіна, багатотомна праця академіка С.Г. Гмелін В«Подорож по Росії для дослідження трьох царств єстваВ» та ін
З перекладних історико-географічних праць відзначимо В«Опис про ЯпоніюВ», вперше познайомило російського читача з цієї віддаленої країною.
Не чужі були академічної друкарні і технічні видання, та книги з військово-морської справи, такі як В«первия підстави металургії, або рудних справВ» М.В. Ломоносова, В«Повне умогляд будови і водіння кораблівВ» Л. Ейлера, В«Книги повного зібрання про навігаціїВ» С.І. Мордвинова. Запитання артилерії були висвітлені в книзі В«Меморія, або Записки артилерійськіВ» П. Сюрірея де Сен-Ремі. p> Друкарня випускала підручники для академічної гімназії та університету. У їх створенні брали участь Л. Ейлер, Г.В. Крафт та інші великі вчені, організоване в 1735 р. при Академії наук В«Російське збори для виправлення російської мови, твори граматик і лексиконівВ», а також для перекладу на російську мову кращих зразків іноземної літератури. У 50-х рр.. видана В«Російська граматикаВ» М.В. Ломоносова, що поклала початок науковому вивченню російської мови. p> Створюються капітальні праці з історії типу В«Стародавній російської історіїВ» та В«Короткого російського літописцяВ» М.В. Ломоносова, В«Історії російської з найдавніших часівВ» В.Н. Татіщева. Багато зробив для збирання та публікації джерел з історії Росії Г.Ф. Міллер. p> В області теорії прози і поезії були надруковані В«Новий і короткий спосіб до викладу російських віршівВ» В.К. Тредиаковского і В«Про правила російського віршуванняВ» М.В. Ломоносова, його В«РиторикаВ», в якій вчений з гордістю писав, що російська мова по своєму В«природному достатку, красі та силіВ» В«ні єдиного європейського мови не поступаєтьсяВ». p> Академія наук видавала словники. У 1731 р. вийшов капітальний В«Німецько-латинський і російський лексикон купно з першими началами російської мовиВ» Е. Вайсмана. У 1746 р. з'явився багатомовний В«Короткої латинської лексикон з російським і німецьким перекладомВ» Х. Целлар. p> Серед видань художньої літератури у другій чверті XVIII в. виділяються твори В.К. Тредиаковского. У 1730 р. в його перекладі видана В«Їзда на острів коханняВ» - популярний у той час у Франції алегоричний роман П. Тальман. Він був присвячений оспівуванню любові і сприймався одночасно як антиклери...
