оже бути визначена як В«здатність одного слова служити для позначення різних предметів і явищ дійсностіВ» (ЛЕС). Полісемія є мовною універсалією в системі європейських мов. Заснована вона на асиметричності мовного знака і відображає принцип економії формальних засобів при передачі максимального смислового обсягу. Моносемією, тобто наявність у мовної одиниці одного значення, не типова для мови в цілому. Однозначні головним чином терміни, якщо вони не утворені шляхом перенесення від одиниць літературної мови, або слова, запозичені з інших мов для позначення екзотичних об'єктів (igloo, koala). Однак і в цих сферах досить часто спостерігається розвиток нового значення. Так, один і той же термін може виявитися багатозначним навіть усередині однієї терміносистеми. У лінгвістиці таким прикладом служить термін В«конверсіяВ», що позначає як В«утворення нового слова шляхом переведення даної основи в іншу парадигму словозміниВ», так і В«одне з двох противополагались властивостей як складають дану категоріюВ». Термін В«robotВ» в останні роки з розвитком комп'ютерних технологій також придбав нове значення - В«a user who is actually a programmeВ» (допоміжна програма-користувач). Також не однозначно екзотичне слово kangaroo - наприкінці XIX - початку XX в. в обсязі його значення було сленгове В«a tall thin man, especially ill-shaped and round-shoulderedВ». Існування самого принципу економії мовних засобів виникає через невідповідність обсягу пам'яті людини кількості освоюваної інформації. Г. Уоррелл (Н. Warrel) у своїй книзі В«Science of Human BehaviorВ» (Warrel, 1962) наводить такі дані: 500 найуживаніших слів англійської мови передають більше 10 000 значень, причому чим употребительнее слово, тим більше розвинена система його похідних значень . За іншими підрахунками, на одне англійське слово в середньому припадає до 25 значень. У мовному акті, висловленні використовується одне з цих значень. Вибір потрібного підказується оточенням слова в конкретному мовному акті, інакше кажучи, полісемія нейтралізується контекстом. br/>
Висновок
Завершуючи роботу можна прийти до висновку на скільки важливо розуміти і правильно, і грамотно говорити. Правильність мови забезпечує її зрозумілість, а в етичному плані це означає турботу про адресата. У комунікативному плані правильність дозволяє діяти в рамках єдиного коду. Правильність виконує й іншу важливу роль у спілкуванні - створює образ мовної особистості. Відображаючи рівень знання мови, рівень освіченості в цілому. Культурна мова завжди допомагала людині знайти взаєморозуміння між людьми як у виробничих видах діяльності, так і в духовному спілкуванні. Спілкуючись культурно люди роблять правильний вибір в напрямку досягнення своєї мети (комунікативних завдань). За визначенням вченого, В«комунікативні якості мови - це реальні властивості її змістової або формальної сторони. Саме система цих властивостей визначає ступінь ко...
