"> Пече Дидону вогонь, по всьому несамовита бродить
Місту, немов стрілою уражена дика сарна;
У гаях Критських пастух, за нею, безтурботної, ганяючись,
Здалеку поранив її і залишив в рані залізо,
Сам не знаючи про те; по лісах і ущелинах Діктейскім
Кидається сарна, несучи в боці фатальну тростинку.
(IV. 68-73)
Цьому фрагменту властиво деякі з уже згаданих особливостей. А крім того воно передбачає сцену полювання, в якій Еней якраз буде виступати в ролі мисливця і першими йому на очі попадуться ті самі сарни. br/>
В«Тільки лише в нетрях лісових на горах вони з'явилися, -
Прянув з високої скелі, помчали дикі кози
Вниз по хребту ... В»
(IV. 151-153)
Порівняння Дідони, взагалі, носять відтінок природного дикості, і в них як би повторюється тема походження цариці. Але якщо це порівняння відсилає нас до грецької фауні, то інше має міфологічну природу. Взаємовідносини образів богів, використаних для порівняння Дідони і Енея, викликає окремий інтерес. У вищезгаданій сцені полювання до Енея підібрано порівняння c Аполлоном, майже точно повторює співвіднесення Дідони і Діани, використане трохи раніше. br/>
Дідона - ДіанаЕней - Аполлон В«До храму цариця сама, прекрасна видом Дідона, Йшла, багатолюдній натовпом оточена юнаків Тирський. Так на Еврота брегах або Кінфо хребтах хороводи Водить Діана, і до неї збираються гірські німфи: Тисячі їх звідусіль ідуть за нею, - вона ж Носить сагайдак за спиною і зростанням їх усіх перевершує (Серце Латони тоді наповнює безмовна радість), - Так само, веселощів сповнена, серед натовпу виступала Дідона, Думи працям присвятивши і турботам про майбутнє царстⳠ»« Сам Еней попереду, стуляючи обидва загони, ходи, супутників всіх красою особи затьмарюючи, Немов бог Аполлон, коли він, холодний покинувши Край Ликийский і Ксанф, на рідній повертається Делос, Знову хороводи веде, і з шумом вівтар оточують Натовпи Дриопа, критян, агатірсов з розфарбованим тілом; Хода бог по Кінфскім хребтах, хвилясті кучері М'якої листям увінчавши і стягнувши золотою пов'язкою; Стріли в сагайдаку дзвенять ... Такий ж сили виконаний, Йшов Еней , і сяяло обличчя красою невимовною В»I. 496-504IV. 141-150 Таблиця 2
По-перше, обидва приклади показові з погляду виявлення впливу олександрійського стилю на творчість автора. Вергілій майстерно вплітає в текст найменування реальних географічні об'єктів: гори на острові Делос, річок у Лаконії і Лікії, а також ряд пов'язаних з ними міфологічних подробиць і деталей обрядів серед різних народів. p align="justify"> друге, фрагменти надзвичайно схожі. Але це не та характерна формула повтору, якою корис...
