вати приклад яскравих особистостей як в чесноті, так і в пороці.
В«Перевага великих має одну достохвальной риску, бути може, більш будь-якій іншій їх привечай; воно вселяє любов у серця навіть на відстані, так що люди більш низького звання засвоюють собі чесноти високородних, шануючи приклади гідності (exempla ), яким вони не сміють сподіватися слідувати В».
2.2 Preudomme: В«хороша людинаВ» - внесословной характеристика благородства
Розглянемо поняття, яка не вказувало на соціальний статус, і не містило у своєму значенні відсилань до знатності, влади та особливому становищу, але характеризувало поведінка.
У В«англосаксонської хроніціВ» шляхетні люди кілька разів були позначені словом monna (древнеангл. В«personВ», В«human being В»,В« людина В», яке, напевно, найкращим чином передало б російське словоВ« персона В»). Подібним чином вживалося поняття preudhomme і споріднені йому. Значення preudomme кілька разів змінювалося протягом Середніх століть. Preudomme ( preuz, pros, prud homme, preudome і інш.) - слова, що були в ходу в англо-і франкомовної середовищі. Епітет preudomme - попередник сучасних англійських слів prude , prudent, prud'homme, французького prode - дійсно представляв собою якусь концепцію, понимаемую середньовічними авторами в одному ключі, незважаючи на різність конкретних трактувань. Спосіб вживання і значення цього поняття змінюється від автора до автора, оскільки, перефразовуючи Джессі Кросланда, значення слів непостійні як хвилі прибою.
Корінь цих слів зустрічається у всіх романських мовах. Prou ​​ по декількох текстів (від позднелатинских життєписів святих до В«Пісні про РоландаВ») можна визначити як В«вигоду, перевагу, доброВ». Дивно, що вислів В«хороша людинаВ» (preudhome, prozdom) стає до XI ст. престижним. Д. Крауч вважає, що більш точним еквівалентом цих словосполучень в сучасній англійській мові буде В«likely fellowВ» або навіть В«a broth a boyВ» - В«хлопець що требаВ».
Вивчаючи характер лицарства, важливо розуміти етичну основу цієї концепції, яка в той же час була вираженням очікувань суспільства. Згідно тракт...
