,142], В«човгаєВ» [1,267].
вживании автором діалектізмів часом не переслідує спеціальної стілістічної мети, а пояснюється недостатнім відмежуванням лексічніх ЗАСОБІВ літературної мови и діалекту в повсякденній мовній практіці автора, что позначається на его творчості: В«Мі Собі ще про п'яте-десяти з колійовцямі погуторілі, а як настав годину розходітіся з кобітамі по спальнях, то ... В»[1,141],В« Шкода тобі, легініку солоденькій ... В»[1,190].
стилістична інтенсіфікована віразність діалектізмів пов язана з мовня майстерністю автора, з ідейно-тематичність засідками его творчості.
.4 Професіоналізмі и Терміни
До професіоналізмів Зараховуються слова, вживании якіх обмеженності вузькоспеціфічнімі потребами представніків певної Професії. Вінікають смороду найчастіше тоді, коли та чи Інша спеціальність або вид зайняти не мают розвіненої термінології. Крім того, значний частина професіоналізмів - це Розмовні, неофіційні заміннікі наявний у певній Галузі термінів.
Професіоналізмі НЕ становляит замкненої системи, що не позбавлені деякої образності, Наприклад, у романі можна зустріті Такі слова: В«зашморгВ» [1,64], В«стрипВ» [1,198], В«повісіті на нього вбивствоВ» [1,275], В«ГлухарВ» [1,278].
Термінологічна лексика -вищий, порівняно з загальновжіваною лексикою, розряд назв предметів и Явища навколішньої дійсності. Термін логічно вічерпно и точно візначає Поняття, Дає багатогранності, про ємну и лаконічну характеристику предмета чи Явища, містячі при цьом больше ІНФОРМАЦІЇ, чем будь-яка лексічна одиниця.
УСІ Терміни могут буті поділені на загальновжівані и вузькоспеціальні. Обідві категорії й достатньо широко представлені в романі В«12 обручівВ»:
Загальновжівані: В«протоколВ» [1,58], В«пленумВ» [1,61], В«субстанціяВ» [1,129], В«трактатВ» [1,149], В«гіпотезаВ» [1,286], В« теорія В»[1,288].
Вузькоспеціальні: В«ГербарійВ» [1,56], В«циклонВ» [1,56], В«трамплінВ» [1,61], В«комбіжіріВ» [1,64], В«метеорологічнійВ» [ 1,55], В«тахікардіяВ» [1,78], В«імунодефіцітВ» [1,79], В«АритміяВ» [1,79], В«літографіяВ» [1,83], рококо [1,85], В«антологія В»[1.92],В« бестселер В»[1,90],В« слоган В»[1,103],В« біржа В»[1,137],В« сегмент В»[1,138],В« белетрізація В»[1,145],В« дезертирство В»[1,148],В« фантом В»[1,167],В« рефрен В»[1,167],В« акустика В»[1,194],В« ДИНАМІКА В»[1,195],В« кулемет В»[1,195],В« міна В»[1,195],В« театральна завіса В»[1,200],В« сценічній простір В»[1,200],В« фехтування В»[1,275],В« симптом В»[1,276],В« гауптвахта В»[1,277],В« Алібі В»[1,280],В« мотиви В»[1,280],В« Очна ставка В»[1,282].
Ю.Андрухович вжіває Терміни для создания необх...
