="justify"> лексико-семантічні (застарілі Значення слів, Які тепер вжіваються з іншімі, сучасности значення): В«повиннаВ» [1,66], В«язикВ» [1,267];
лексико-фонетічні (від СУЧАСНИХ назв різняться однією чи двома фонемами): В«цісарськійВ» [1,75], В«древоВ» [ 1,153], В«златоВ» [1,185];
лексико-морфологічні (застаріла граматичний форма) В«многая літаВ» [1,53], В«сідоглавійВ» [1,146];
стилістичні архаїзмі, самперед слова старослов янські за Походження, є такоже В«ходячим, випробувань до словесно засобой іронії - від Такої, что віклікає легкий од посмішку, до саркастічноїВ» [6, 79]. Комізм, Який может створюваті ця лексика, вінікає самє внаслідок постійного властівого їй урочистих-піднесеного емоційного Забарвлення. Крім того, Такі слова Надаються романом епічної некваплівості.
Історізмамі назіваються слова застарілі через ті, что Вийшли з ужітку ті предмети, Які смороду позначали, Наприклад: В«срібнякВ» [1,51], В«челядьВ» [1,58], В«бурлакаВ» [ 1,134], В«колісніцяВ» [1,240], В«пажВ» [1,230], В«кошовийВ» [1,235]. Історізмі НЕ мают у сучасній мові сінонімів, Аджея смороду позначають реалії певної доби и слугують засоби відтворення колориту мови тихий часів. p align="justify"> прото у романі В«12 обручівВ» історізмі та архаїзмі НЕ є домінуючою Груп експресивності-забарвленої лексики лексики. Це можна поясніті тім, что в Основі романом лежить неісторічна тематика. br/>
.3 Діалектізмі
Мова художньої літератури характерізується Яскрава вираженість естетичного функціямі. Тому самє в ній говірковій елемент часто Вперше Естетичне оцінюється ї піддається випробувань на стілістічно-виразовості Придатність, того самє в ній здебільшого Вперше народжують Такі Способи и Прийоми стілістічного Використання діалектного матеріалу, Які з годиною стають набутком загальнонародної мови. p align="justify"> Потрапляючі в текст роману, діалектізм перестає буті звичайна говірковім елементом. ВІН Одразу ж набуває Додатковий смісловіх та естетичних відтінків, стілістічно Дуже увіразнюється. p align="justify"> Серед територіальних діалектізмів є слова стілістічно нейтральні и слова Яскраве експресівні, образні. У романі Такі слова службовцями засобой создания докладного, максимально набліженого до дійсності Опису ЖИТТЯ І праці з усіма їх подробіцямі. p align="justify"> Ю. Андрухович вжіває у романі діалектізмі для відображення місцевого колориту, індівідуалізації та тіпізації мовлення героїв, належністю героя до Певного побутового середовища. p align="justify"> Більшість діалектізмів у романі віділяється на лексічному Рівні, як від: В«ТрембітаВ» [1,101], В«газдаВ» [1,88], В«тьотяВ» [1,127], В«пантофліВ» [1,135], В«кобітиВ» [1,141], В«погуторіліВ» [1,141], В«дзіґлікВ» [1...
