ється у фразах to lose one `s cool, to keep one` s cool (втратити контроль, стриматися).
Особливо продуктивно освіту іменників від прикметників, що закінчуються на-ic, наприклад: acrylic, transuranic, tricyclic. Іменники можуть утворюватися від дієслівних фраз, наприклад: work-to-rule «виступ робітників з вимогами дотримуватись всі пункти трудового договору».
При утворенні іменників від прикметників на семантичному рівні відбувається приглушення семи" якість" і додавання семи" предмет", яка ставати центром значення субстантивированной одиниці: acrylic «акрил» (синтетичний матеріал).
Таким чином, при конверсії відбувається збагачення змісту понятія.По територіальним параметру нові конвертовані одиниці обмежені переважно американським варіантом і меншою мірою британським варіантом англійської мови.
Скорочення. Серед нерегулярних способів утворення морфологічних неологізмів найбільш продуктивним в останні десятиліття є скорочення, які відбивають тенденцію до раціоналізації мови, до економії мовних зусиль. Незважаючи на те, що скорочення становлять лише незначний відсоток від загальної кількості неологізмів, їх число зростає. З чотирьох видів скорочень (абревіатури, акроніми, усічення, злиття) переважають усічені слова. Наприклад: anchor < anchorman оглядач новин, який координує теле-чи радіопрограми. Слово обмежено у вживанні американським варіантом (в британському варіанті йому відповідає presenter, lib
Особливістю усікань є їх вживання обмежено в рамках розмовної мови. Усічення найбільш характерно для різних типів сленгів (шкільного, спортивного, газетного). Серед наведених вище прикладів превалюють газетні усікання. Так, upmanship (усічення від one-upmanship) часто з'являється на сторінках англійських газет і використовується в рекламах, в рекомендаціях як досягти успіху. Наприклад: Upmanship is the art of being one up on all the others. Hospital upmanship: My Doc is better `n yours.
Серед скорочень велике місце займають абревіатури і акроніми. VCR (video-cassette recorder), TM (transcendental meditation), PC (personal computer), MTV (Music Television). Як правило, абревіатури вимовляються по буквах. Коли аббревіація зустрічається тільки на листі, вона читається як повне слово. Новим є відсутність точок після кожної букви абревіатур, що наближає їх до акронимам. Акроніми вимовляються як повні слова. Наприклад: MIPS (million instructions per second) мільйон інструкцій в секунду (комп'ютерний термін); CAD (computer-aided design) - у медицині. Особливої ??уваги заслуговують акроніми, що вживаються у сфері освіти: TEFL (Teaching English as a Foreign Language); міжнародна організація викладачів англійської мови як іноземної IATEFL (International Association of Teachers English as a Foreign Language) і американська організація TESOL (Teachers of English to Speakers of Other Languages); у сфері охорони навколишнього середовища: UNEP (United Nations Environmental Program).
Графічні скорочення також численні і вживаються для позначення заходів, одиниць або величин (kg, km, mph, Dr, Mr, etc.). Умовність такого типу скорочень проявляється в тому, що в усному мовленні вони відтворюються повністю. Особливу підгрупу становлять графічні скорочення латинських слів, в мові відтворювані по-англійськи. До цієї групи відносяться широко ві...
