характеру. Батий говорить своєму наближеному, Бурундай:
Про російської хоробрості твоя хвала мені даремна.
Їх кам'яна груди народам усім прикметна;
Росіян перемогти зброєю не можна,
А хитрістю, - і я беруся за щось не хибно:
Приклади багато я розповісти б міг.
І самий Святослав загинув в стану зненацька.
Пройде лише грізна лайка, - веселість їх властивість,
Безтурботність стихія, бенкети і хлібосольство.
Средь світу лайку кувати у них турботи немає.
Наскільки крат раптово їм завдав союзник шкоду!
На жаль, цей же уривок може служити зразком поганого мови і одноманітного розміру трагедій Державіна. Про те, як сам він тим часом високо цінував свої драматичні твори, нам достатньо відомо з розповідей С. Т. Аксакова. З листування поета ми знаємо також, що він любив розсилати їх в рукописі своїм друзям і шанувальникам: Дмитрієву, Карамзіним, Капністу, А. С. Хвостову, Євгенія Болховітінова. Особливо цінуючи радами знаменитого актора І. А. Дмитревского, він і йому повідомляв на перегляд свої зошити. При читанні їх той зазначав на полях місця, які вимагали пояснень. Ці нотатки дуже тривожили Державіна, і коли Дмітревський, повертаючи йому рукопис, у присутності його перевертав листок, то поет із занепокоєнням заглядав вперед і пробігав очима сторінки. Бачачи це, ухильну старий говорив йому: "Ваше превосходительство, будьте абсолютно спокійні: ці зауваження роблю я не для вас, але, ви знаєте, на театрі завжди бувають прощелигі, готові чіплятися до авторів: від них-то я хочу застерегти вас" . До числа літераторів, до яких Державін звертався зі своїми драматичними працями, належали, ще молоді в той час люди, Гнєдич і П. А. Корсаков (згодом видавець "Маяка" і перекладач з голландської). Перший в 1810 р. читав у Державіна перед зборами гостей його переклад "Федри", а останній, за його дорученням, пізніше (1813) звіряв цей переклад з оригіналом і вказав йому місця, що вимагали змін. Незабаром після видання чотирьох томів своїх віршів Державін думав вже і про надрукування трагедій "Ірод і Маріамна", "Євпраксія" і "Федра". Вище ми бачили, що перша була дійсно видана за життя поета, інші ж залишилися не надрукованими. Про видання їх листувався він в 1809 р. з відомим московським видавцем Бекетовим, який відповідав йому, що "поставить собі за честь і задоволення надрукувати їх у своїй друкарні" і просив замовити хороші малюнки для гравірування заголовних аркушів. Справа, однак, на тому й зупинилось. p align="justify"> Бажання Державіна бачити свої трагедії поставленими на сцену далеко не здійснилося. Єдина його п'єса, гра на петербурзькому театрі, була "Ірод і Маріамна". Сумніваючись, щоб вона могла мати успіх, князь Шаховської, тодішній директор театру, довго...
