ається до Бога, але не з благанням виправити становище, а з тим же протестом.
Така усвідомлювана образна структура тексту омонимичности його погано усвідомленими паралингвистическим звуковим образам: динамічному і мелодическому.
Як максимальна інтенсивність, так і мелодійна кульмінаційна вершина вірша припадають на тембр виділеного тривалістю ударного складу в слові відмовляюся. До цього моменту інтенсивність тембру, а також мелодика окремих фраз і синтагм мають переважно висхідний або восходяще-спадний характер. (Необхідно зауважити, що «тексти з переважно висхідній спрямованістю мелодійного руху зазвичай висловлюють почуття і волевиявлення, пов'язані з наростанням емоційної напруги.
Навпаки, тексти з переважно низхідній спрямованістю мелодійного руху почуття і волевиявлення, що включають в себе компоненти снижающегося емоційної напруги. Для вираження афективних станів адекватні тексти з підкреслено восходяще-низхідною структурою мелодики »(Винарская 1989:64).
Після цього моменту вони набувають все більш виражений спадний характер.
Посиленню враження від одержуваної з тексту інформації в більшості творів М. Цвєтаєвої сприяють особливі знаки пунктуації (тире для виділення звернень, вступних слів, придаткових пропозицій, тобто на місці комою і т.д.). Типовим засобом створення експресії для поетичної мови М. Цвєтаєвої є всі випадки переносу. Не можна не відзначити експресивність, що виникає завдяки множенню однієї і тієї ж семи слова або всього денотативного значення. Характерною особливістю віршів М. Цвєтаєвої є те, що експресія створюється при порушенні структури означаемого.
Висновок
У ході нашого дослідження ми з'ясували, як проявляється експресивна функція мови в поетичних текстах, яким чином автор (М. Цвєтаєва) спілкується з читачем, висловлює свої думки, почуття. Дослідження поетичних текстів М. Цвєтаєвої дозволяє нам зробити деякі висновки:
. У поезії Цвєтаєвої часто зустрічаються засоби мови, які служать формальному вираженню експресії: звуки (звукопис); поєднання звуків (парономазия); морфема; словосполучення (стежки); запитання й оклику пропозиції; стилістичні фігури (градація, анафора). Широко представлені способи створення експресії з урахуванням модифікації означаемого.
. Особливо важливими поетичними прийомами в поезії Цвєтаєвої представляються гіпербола, градація, антитеза і оксюморон. Багато мовних зрушення у віршованих текстах Цвєтаєвої здійснюються на основі цих прийомів. Не можна не відзначити ускладненість цветаевского синтаксису, пунктуаційну складність. Тире, членовані висловлювання на окремі слова, посилює враження від одержуваної з вірша інформації.
. Твори М. Цвєтаєвої, насичені експресивними одиницями і мають авторські знаки пунктуації або особливе графічне офо?? Млення рядка і тексту, в більшості своїй характеризуються форсованої експресією. Спостереження показують, що особливу «бактерію експресії» у тексті виділити неможливо: експресія супроводжує певної композиції змісту тексту і всіх проявів ефекту несподіванки. Експресія може проявлятися асемантичних - при особливій графіці рядки, авторських знаках пунктуації. Спеціальні засоби створення композиції тексту - стилістичні фігури - є одночасно засобами створення експресі...
