чином, властивості знакової системи, які в загальному мовою розглядаються як безперечні достоїнства, в термінологічних системах оцінюються як безумовні недоліки. Згідно з вимогами до терміна (точність, однозначність) і термінологічним системам (відсутність всіх типів власне знакових системних відносин: полісемії, омонімії, синонімії), знакова система термінології повинна відтворювати систему предметно-логічних відносин між поняттями. Відповідності знака і позначуваного в такій системі взаімооднозначном.
Строго інтелектуальний зміст, який виключає емоційно-експресивні моменти, робить термін нейтральним мовним знаком, який у межах спеціального спілкування не укладає в собі елементів ставлення до предмета мовлення, а несе лише відповідну інформацію про нього.
Отже, термінологія - це семіотична система з взаємооднозначної відповідності знака і позначуваного, які усувають власне знакові системні відносини і регламентують властивості мовного знака, роблячи його терміном. Мовний знак у функції терміна принципово однозначний (але зберігає тенденцію до полісемії), класифікаційної системи, функціонально обмежений (йому властиві номинативная і розрізнювальна функції, але він позбавлений функцій, пов'язаних з виразом емоційно-експресивного і модального змісту), стилістично нейтральний і точний. Всі ці властивості притаманні мовною знаку в межах термінології та спеціального спілкування.
У ході розвитку суспільства були сформовані основні соціальні знакові системи - фольклор, словесність, музика, танець, образотворче мистецтво, література. Багато з цих систем побудовані головним чином на образних системах знаків. Характерним для них є те, що створювані з їх допомогою «тексти» творів мають властивість протяжності, безперервності або в часі (музика), або в просторі (образотворче мистецтво), або в часі і в просторі (танець).
Аналіз танцювальної термінології передбачає врахування безлічі чинників, що формують названу лексичну групу. Розглядаючи властивості терміна як когнітивного знака, важливо виділити кілька аспектів такого дослідження:
термін як складова частина поняття,
термін - понятійна одиниця,
термін як структурна одиниця формування понятійного ряду.
Термін як когнітивний знак породжує емоції, тобто здатний регулювати емоційний фон індивіда. Мовне вплив па людини відноситься до числа зовнішніх реалій. Беручи мовні знаки, людина «тлумачить» їх, тобто визначає значення кожного і отримує інформацію. Терміни покликані передавати інформацію з максимальною точністю і мінімальної залежністю від контексту. У цьому полягає важлива функція терміна як когнітивного знака. Розуміння якого явища дійсності виникає з розшифровки змісту безлічі лексичних одиниць (знаків). Таким чином, виділяється когнітивна функція мови, яка розглядає його як знаряддя пізнання, як засіб оволодіння знаннями та суспільно-історичним досвідом і як спосіб вираження діяльності свідомості.
Сучасне розуміння терміну передбачає, що він є знаком каганець. Значимість термінології розкривається в семантичному та прагматичному аспектах. Існують різні думки про те, як співвідносяться прагматичний і семантичний аспекти в термінології. У семантиці значення терміну розглядається як невід'ємна властивість одиниці мови. Прагматика ж вивчає мову у ...
