ою», close і outside , що мають загальне значення « ; знаходження на малій відстані », far і outside з загальною ознакою« знаходження на великій відстані », а також back і there зі спільною ознакою «рух до попередньо вказаного місця», що свідчить про системність поля.
Крім понятійного обсягу, як зазначає З.М. Вердієв, кожен семантичний ознака характеризується роллю, яку він відіграє в семантичній структурі лексичної одиниці. Установка відстані між елементами семантичної структури англійських прислівників місця та напрямку в сприйнятті мовниками проводиться за допомогою психолінгвістичного експерименту. Через кількісні оцінки респондентами ступеня семантичного зв'язку між лексико-семантичними варіантами досліджуваних прислівників визначається, як носії мови сприймають відстань між значеннями однієї лексичної одиниці.
.3 Структурні характеристики прислівників місця та напрямку
Прислівники відносно пізно отримали в граматичній теорії самостійний статус знаменної частини мови. Але ще в античній граматиці Діонісій Фракийский позначив наріччя терміном epirhema («epi» на «,» при «+ rhema» дієслово «), що відображав розуміння прислівники виключно як дієслівного визначника [33]. У тому ж значенні даний термін був сприйнятий римськими граматисти, ср adverbium (»ad« »при« + »verbum« »дієслово '). З латинської граматики цей термін перейшов в граматики європейських мов.
Ранні граматисти (Г. Суит) включали прислівники в розряд «часток» (Particles), в який входили всі незмінні частини мови. О. Есперсен також включає прислівники в загальну групу «часток», прямо вказуючи, що up , immediately, and належать до однієї групи, бо вони не належать до іменників, дієслів, прикметником і займенників. О. Есперсен, з одного боку, розрізняє прийменники, сполучники і прислівники, з іншого - об'єднує їх в одну групу. Тут явне протиріччя; в теорії трьох рангів наріччя зазвичай займає позицію другого ступеня підпорядкування, зрідка - першого ступеня підпорядкування, що абсолютно виключено для прийменників і союзів. Інакше кажучи, в теорії трьох рангів прислівник займає позицію члена пропозиції, вірніше - члена словосполучення; разом з тим воно розглядається поряд з класами, нездатними бути членами пропозиції [19, c. 87]. Б. Стренг розглядає прислівник як дієслівний ад'юнкт; зараховує вона його до частинок чи ні, визначити важко. Ч. Фриз поміщає прислівники в клас 4 або в групу D: в клас 4 потрапляють в основному прислівники якісні [19, c. 95].
Багато граматисти відзначають складність виділення прислівників в окрему частину мови. Це пов'язано з неоднорідністю слів, які прийнято відносити до прислівники, відсутністю загальних позитивних парадигматичних ознак, релевантних для цієї частини мови і загальних для всіх видів прислівники, а також з відсутністю єдиного семантичного критерію і неможливістю підвести всі типи прислівники під одну синтаксичну категорію [39, с. 221]. Нарєчієм прийнято називати неизменяемую частина мови. Існує точка зору, що термін «незмінюваний» до прислівнику віднесений бути не може, так як суфікси порівняння прислівників зближуються структурно з флексією і ств...
