відкупітіся грішми або его Було звільнено за клопотанням его друзів, купців, послів або вельможний панів, або за свой злочин побував у руках ката, тієї позбавляється честі и НЕ может знаходітіся среди добропорядніх людей и НЕ может больше користуватись своими шляхетських прівілеямі; а Щодо всех тихий, хто таку Засудженим людину звільнів або викуп своими грішми, то Вирішення питання про їхню честь и добро имя подається на наш господарський Розсудів.
Розділ Восьмого ПРО ЗЕМЕЛЬНІ суди, ПРО КОРДОНИ І МЕЖІ, ПРО КОПІ
1. Перш за все розпочінають королівською постановив Із власноручнім підпісом его велічності: Якщо хто Із переліченіх у цьом артікулі станів захочу
відібраті в Іншого его земли, порушуючі кордони або Межі, тієї, кому вкаже суд, мусіть присягнути сам Із шістьма свідкамі
Такоже постановляємо: Якби хто Із єпіскопів чг священнослужітелів як римського, так и грецького віросповідання, князів, панів и зем'ян володів маєткамі, людьми, землями, ловами, лісамі, озерами и боброві гонами, замкненим у ПЄВНЄВ кордонах або межах, и один в іншого захотів бі, порушившій кордон або Межі, відібраті людей, або землю, лови, Ліси, озера, сінокосі та боброві гони, бажаючих вітісніті его Із цього маєтку, тоді обідві Сторони мают надаті суду по вісімнадцять свідків. І яка Із СТОРІН, на мнение Суддів, наведе більш вагомі докази, та мусіть присягнути сама Із шістьма свідкамі з зазначенням Вище станів.
2. Той, хто володіє за Земському давністю, дерло доводити свое право на володіння
Такоже постановляємо, что КОЖЕН, хто володіє за правом успадкування або придбання, або такоже за Земському давністю, дерло мусіть обгрунтувати свое право на володіння переконливим доказ, тоб свідоцтвом достойних людей, шляхтічів, або документів, або других більш гідних людей, найближче сусідів. Чиї свідки будут достойні, ті, відповідно до давно Земська звичаю, могут свідчіті без особістої присяги, и за їхнім свідченням сторона, яка доводити свое право, володіння свое зберігає, Інша ж сторона, ЯКЩО захочу, может стягаті через суд.
3. Для Вирішення земельних спорів у рок Завітій звітність, віїжджаті на місце
Такоже постановляємо, что рок, встановлений судом для Здійснення розмежування, має буті Завиті, а того ні в якому разі НЕ может буті відкладенім, за вінятком таких причин, Які опісані у даним артікулі, а самє: з причини мору або вального сейму, або Виконання Нашої господарської служби, або хвороби.
Якби одна Із СТОРІН НЕ з'явилася з якоїсь Іншої причини, крім чотірьох переліченіх, то Інша сторона надає належноє доказів перед спеціально призначеня Межов суддю и має буті задоволений у відповідності до Вказаною між, Які дають Присяжні свідки на місці, де відбувається розмежування, и особистою присягою, и тім спірній предмет має буті закріплено за нею навіки. Если ж хто перед ЦІМ фатальністю захворів бі, то той винуватий повідоміті про це Суддів та іншу сторону, тоді Розгляд справи має буті відкладено до одужання хворого, а коли ВІН відужає, то, з'явившись на другий рок, має присягнути перед суддю в тому, что Дійсно у тієї годину БУВ хвороби.
А Якби суддя сам захворів перед призначеня роком и тому не зміг з'явитися до суду, то мусіть послати вместо собі Зі Своїм листом заступника; а тієї має вместо нього Розглянуто праворуч, и его решение мусіть мати таку ж силу, як и решение самого судді.
4. Про встановлення кращих кордонів
Такоже постановляємо: Якби Якого суддю або Межов Було послано судом для з'ясування обставинні справи на місці, такий суддя або Межовий винен буде допустити, до доказу Зі справи ту сторону, яка пред'явив Кращі та більш значущі прівілеї, листи, знаки або копці, або кордони. А Якби з обох СТОРІН Не було б знаків, то до доказів Зі справи и до присяги має буті допущено ту сторону, Чиї свідки будут більш гідно. Однак свідкамі мают візнаватіся НЕ усякі шляхтічі, альо шляхтічі и люди достойні, поза підозрою, Які будут найближче Сусідами и суміжнікамі, Які больше підходять до свідчення, чем шляхтічі, Які НЕ є суміжнімі Сусідами.
5. Свідкамі могут буті Тільки християни римського и грецького віросповідання
Такоже постановляємо, что свідкамі у деле про земли и про доказ права на володіння Земля не могут буті допущені ні жиди, ні татари, а Тільки християни Латинська або грецького віросповідання. Проти І з ціх християн у деле про земли и триманні земли мают буті допущені як свідки Тільки ті, Які щорічно Бували у своих капеланів або попів на сповіді и прийомів причастя и мают добра славу у своїй окрузі, що не були замішані Ані у крадіжках, Ані у підробці чого-небудь. Ті ж християни, латинську або грецького віросповідання, Які НЕ прічащаються и НЕ ходять на сповідь, чи не мают буті допущені свідкамі до суду у справ про землю.
6. А хто може з державців судить у копицях суде
Якби Який земянин винен БУВ судить з державців або з паном, и тієї пан або державцу МАВ бі ...
