у своєму повіті суміжній з ним маєток и смороду мусіли б зібраті копу, тоді проста людина, яка мешкає у держанні того пана, що не может буті его свідком, а Тільки шляхтічі або люди з других повітів, Які заслуговують на Довіру, и є найближче Сусідами.
7. Як мают встановлюватіся роки для РОЗГЛЯДУ спорів про землю
Бажаємо такоже и постановляємо, что КОЖЕН рок для межування має встановлюватіся судом за Тижню стількі разів, Скільки це Знадоби. Если суддя однієї Сторони віїде на місце, то его решение зобов'язані Прийняти обідві боку, не відмовляючісь відсутністю других сусідів, за вінятком тихий віпадків, коли відсутність пов'язана Із державною службою або хвороби, або Якби БУВ у справах для з Нашої ДЕРЖАВНОЇ службі у ворожив руках, або его Було б Відправлено нами Із посольством.
А Якби хто через лист, а не особисто, взявши у нас, господаря, або панів радних.Наступні суддів або Межов для визначення кордонів земельної володіння, а іншу сторону особисто Не було б сповіщено и у призначеня рок вона булу відсутня, то тієї, хто порушує праворуч, має взяти від Суддів лист за дванадцять тіжнів до РОЗГЛЯДУ справи и сповістіті іншу сторону, Щоби вона до того року підготувалася Найкращим чином и НЕ відмовлялася тім, что до того року НЕ підготувалася: i мусіть відповідаті, як на Завиті року.
8. Якби хто кому зіпсував кордон або межу
Якби шляхтич зіпсував кордон володінь Іншого шляхтича або спаливши его, насильно вірубав або як-небудь інакше зіпсував и це Було б доведено, тоді порушника мусіть Заплатити скривдження дванадцять рублей грошів; а Якби переорати межу, тоді три рублі и стількі ж штрафу. Если ж ВІН вважать бі, что цею кордон або Цю межу ВСТАНОВЛЕНО неправильно, Йому у збиток, то ВІН мусіть заперечуваті це у суде, а не допускаті насильства. А Якби селянин селянину це зробили, то селянину один рубль грошів и стількі ж штрафу. А, крім того, зіпсовані ним кордон або межу мусіть виправити, Як було. А Якби тієї кордон чг межу ВІН вважать Несправедливо, то той винуватий це через суд заперечуваті, а не насильством.
9. Про Спільний ліс и про просікі
Такоже постановляємо: Якби хто спільно володів лісом, тоді мусіть Кожний з боці свого поля делать Собі просікі, альо смороду НЕ мают заходіті з боці лісу, а як зіткнуться сокири, там и буде кордон. Прото, Якби один БУВ сільнішій и прорубують больше за Іншого, а тієї вбачалася бі в цьом для себе збиток и прітягнув бі йо до суду, то суд мусіть послати на місце для Огляду; тоді тієї мусіть віддаті лісу стількі, на Скільки больше ВІН вірубав, нехай даже и не такої гарного, поки той не зрубає стількі ж. А коли тій другий порубає ліс, Якого Йому бракувалась, и ним буде вірубано стількі ж, Скільки тім, тоді Муся поділіті до дрібниць порівну и поганий, и гарний ліс. А Якби тієї, хто нарубают больше, що не МАВ лісу, щоб відвезті Іншому, мусіть ті, что ВІН нарубают, поділіті порівну.
10. Якби кордоном между маєтком булу річка
Якби между якімісь родовими маєткамі вместо кордону булу річка, яка з годиною сама б змінила свой Напрям, залиша старе річіще, то кордон между цімі маєткамі має проходити старимо берегом; а КОЖЕН має право користуватись пів Річки як для ловлі риби, так и для здобуття других прібутків. А Якби хто навмісне перекопавши річку у збиток своєму сусідові, а сусід прітягнув бі йо до суду и довів бі це, то суд мусіть постановіті, щоб відповідач терміново повернувши річку у Попередній стан и відшкодував сусіду збитки у Боброва гонах та Другие.
11. Якби хто затопивши своим ставком Інший ставок або луки
Якби хто у своєму родовому маєтку МАВ річку у ПОВНЕ своєму володінні, тоб Обидва ее бережи, и на ній поставивши Загаття и Мліні и тім затопивши бі сусідні Млини, Які стояти Вище за течією, то мусіть взяти від властей вижала І з віжем спустіті воду и відшкодуваті потерпілому спрічінену шкоду у відповідності до обгрунтованих доказів. А Якби затопивши луки без Дозволу того, кому смороду належати, то мусіть дати натомість другу ділянку луків; ЯКЩО Потерпілий погодівся на це, то відповідач мусіть так держати воду, щоб вона НЕ псувала чужі луки б або не затоплювала млин, Який Стоїть Вище за течією.
А Якби хто володів половиною Річки, або хочай б МАВ річку у ПОВНЕ своєму володінні, альо гатів греблю до чужого берега, або затопивши луки без Дозволу сусіда, а сусід зруйнувалися греблю, то ВІН НЕ мусіть платіті за зруйновану, того что Ніхто НЕ має права без Дозволу підводіті греблю до чужого берега або делать ставок.
12. Якби хто Хотів розшіріті свой ставши до чужого берега
Такоже Якби хто Хотів підвесті до чужого берега ставши або затопіті, або вікосіті чужі луки, або порубаті ліс, або зораті поле, то Потерпілий мусіть послати відповідачеві вижала и забороніті це под ЗАГРОЗА змусить; Цю Справу має буті Розглянуто в суді так само, як це позначені у попередня артікулі.
13. Если хто на чужій земли посіє жито, як має буті заборонено віжем, щоб ...
