+ ознакаВ»: ? lie4 - поганий, неповноцінний (мало + сила); ? ga3 - немовля (женска груди + маленький); ? miao4 - прекрасний (жінка + мало);
. В«ознака + ознакаВ»: ? jian1 - гострий (маленький + великий); ? she1 - надмірний (великий + багато);
. В«модальний ознака + ознакаВ» ? mo4 - пустеля (вода + немає); ? wai1 - кривий (нема + прямий); ? beng2 - не треба (немає + використовувати).
Цей аналіз складних логограм по речовинному значенням їх складових дозволяє зробити висновок про можливість формування та маркування тим чи іншим монографономом речовій віднесеності складної логограми [1, с. 65-66]. p align="justify"> Тепер звернемося до аналізу комбінаторики приватних значень монографономов - могфограмм і простих логограм - при формуванні поліграфономов.
З цих позицій складні логограми можна розглядати як одиниці вторинної номінації, під якою розуміється якась нова функція, набута через комбінацію вже відомих номінативних засобів. Номінативна вторинність, производность складних логограм пов'язана і випливає з їхньої синтетичності, що дає підставу вважати, що за кожним із знаків такого типу стоїть поняття, сформовано на основі суджень. p align="justify"> Синтетичність і можлива корелятивність судженням змушують визнати, що основний механізм породження знаків такого роду є той чи інший варіант метафори, яка може нейтралізовуватися через відновлення того судження, яке лежить в її основі [9, с. 197]. p align="justify"> Оскільки комбінаторика передбачає структурність, взаємозв'язок між частинами цілого, таку можна розглядати як семантичні реляції (відносини), В«необхідні для виведення значення цілого із значень компонентівВ». При цьому В«семантичні реляції дано носіям мови в готовому вигляді в їх мовної пам'яті, тобто є фактом мовного етносвідомостіВ» [7, ​​с. 152]. p align="justify"> Ці положення можуть служити підставою для виділення наступних варіантів семантичної комбінаторики складних логограм:
. Семантичне додавання. Такий тип семантичної реляції припускає, що значення логограм досить вільно виводиться як якась сума складання значень її складових через відновлення суджень. Наприклад: ? pei2 - кров + немає = згортатися (про кров), загуснути;
