d C. Boberg / / Berlin: Mouton / de Gruyter, 2006
. Mencken H.L. The American language (An inquiry into the development of English in the United States) / HL Mencken -N.Y., 1957.
35.??????????? ???? ???????? ??????????? ?. ?????? ??? ???????????? ???????????? # «Justify">???????????? ??????? ???? ????
?????????? 1
?????? ? ????????? ????? (?????)
NumberName (?) Place of birth Native language Age and sex Age of English onset English learning method1Violet BrownBaton Rouge, Louisiana, USAEnglish28, F0naturalistic2Justin ClarkeKansas City, Kansas, USAEnglish17, M0naturalistic3Rebekah BrockingtonDallas, Texas, USAEnglish18 , F0naturalistic4Cynthia CarlileHouston, Texas, USAEnglish23, F5naturalistic5Eric FruinHouston, Texas, USAEnglish31, M0naturalistic6Kara NelsonHouston, Texas, USAEnglish25, F0naturalistic7David De YoungDallas, Texas, USAEnglish46, M0naturalistic8Amanda WillisDallas, Texas, USAEnglish20, F0naturalistic9Courtney CozartDallas, Texas, USAEnglish17, F0naturalistic10Becky PalmerDallas, Texas, USAEnglish46 , F0naturalistic11Cassandra DavisDallas, Texas, USAEnglish39, F0naturalistic
?????????? 2
?????? ??????? ?????????
????? ????????????????? ?????????? [R]??????????? ?????????? [?]? ??????? [Ei]??????????? ?????????? [? ]? [? u]???????????? ????? [? ]?????? [? ]????????? ???????????? ????? [R]???????? ?????? [Ay] 1 + + + + + +2 + + + + + +3 + + - + +4 + - + + + +5 + + + + + +6 + + + + + +
?????????? 3
???????,?????????? ?????????? ???? -????????????? ???????? (??????????????????????? CD???)
? 1
Alice, perhaps that passenger is a hijacker.
Which passenger, Ann?
That sad man with the camera.
He s wearing black slacks and the jacket.
No, that fat lady with big black handbag in her left hand.
Is she standing next to the lavatory?
Yes, she is traveling to Amsterdam.
Are you mad, Ann?
You don t understand. You see when she went into the lavatory, she didn t have that handbag in her hand, and now she is ...
Everybody stand! I am a hijacker! In this bag I have a ...!
? 2
Where is your glass Barbara?
It s on the bar.
Barbara! Margaret! Come into the garden. Martha and Charles are dancing in the dark.
In the garden? What a laugh!
So they are! They are dancing on the grass!
They are dancing under the stars!
And Arnold is playing his guitar.
Doesn t Martha look smart?
Look at Charles! What a marvelous dancer!
Ah! Let s take a photograph of Martha and Charles!
We can t it s too dark.
? 3
Nurse! I am thirsty!
Nurse! My head hurts!
Nurse! Curse these nu...
