цієї схожості зійшла з розуму ..." (Л. Улицька. Бронька). «Розумієте, чоловіки були на фронті, і всі потреби й тяготи господарства тягли на собі три жінки - молоденька моя бабуся, літня вихователька і стара-кухарка» (Д. Рубіна, Дід і Лайма).
Оціночна конотація лексеми виявляє себе у поєднанні з прикметниками, коли жінка характеризується мовцем з того чи іншого параметру. І саме тут виражається ставлення говорить до неї. За допомогою семантики прикметника розуміються оціночні компоненти слова:
«Досі не можу зрозуміти - як не побоялася відкрити вночі двері самотня жінка на малозрозумілі крики чужого мужика» (Д. Рубіна. Подвійне прізвище). «... В ньому виникло і завібрував роздратування, як частенько траплялося в останній рік, - зудить роздратування на матір. На Ірину - цих двох жінок , що роблять життя його нестерпною »(Д. Рубіна, Собака). «... А Мосельцова проходить повз і недбало так - ну, вона елегантна жінка. Це головне її достоїнство ...» (Д. Рубіна, Любка).
«... і пищать по наметах чужі некрасиві жінки інженерів. Туга! »(Толстая Т.Н. Кись. Зверотур).
Самотня жінка часто оцінюється в суспільстві як слабка, беззахисна, що викликає жалість, обділена. А тому, згідно російської філософії, оцінюється позитивно.
«Лайно. Сказав я собі. Це ти тут чужий, а він прийшов поглянути хоч одним оком на свою рідну жінку і свою дитину »(Д. Рубіна. Подвійне прізвище).
«Ганна Марківна була хороша жінка , - поблажливо. Наче від її думці «Мені хотілося обійняти її, погладити її шорстку голову і сказати: ну що, що ти хочеш від нас, дурна жінка , ніж ми можемо тобі допомогти ...» (Толстая Т.Н. Кись. Зверотур. Оповідання).
У прикладі прикметник «хороша» і «дурна» передає позитивне ставлення мовця до жінки. Вона володіє всіма тими якостями, які притаманні для жінки-еталону в мовному колективі. «М'яка, чудова, розуміюча жінка » (Толстая Т.Н. Кись. Зверотур. Розповіді
«Ніна була прекрасна, звичайна жінка , лікар і, безумовно, заслужила. Як і всі, своє право на особисте щастя »(Толстая Т.Н. Кись. Зверотур).
«Його дружина, Фаїна Львівна, обачлива жінка з міцно зачинити ротом і тремтячими руками» (Л. Улицька. Бідні родичі). Тут прикметник «розважливий» несе в собі деяку негативну конотацію. Воно виражає негативне ставлення мовця до жінки. Розважливість не є якістю, властивим для існуючого в суспільстві еталона жіночого характеру.
«Побачене мною абсолютно не в'язалося з образом Світлани: жінки випещеної, елегантною, безумовно, не бідній» (Тетяна Полякова «Останнє слово за мною»). Дана пропозиція передає легку зневагу і холодність по відношенню до жінки.
«Він обійшов горбату машину, відчинив дверку-і повільно-повільно, ліниво, як розтікається по столу варення, з машини вийшла дуже молода жінка небаченої східній краси, незліченною сили волоссям, своєю вагою закидається тому її маленьку голову »(Л. Улицька. Дочка Бухари). У даному прикладі прикметники характеризують жінку з точки зору віку. У другому ...
