прикладі значення прикметника посилює за рахунок лексеми «дуже».
«Він обернувся, відчувши чиюсь присутність у себе за спиною, і виявив що сидить на лаві велику молоду жінку у світлому поношеному пальто ...» (Л . Улицька. Сонечка). У даному реченні імена прикметники характеризують зовнішність і вік жінки. З точки зору еталона російської краси ознака «великий» характеризується як позитивний. У прикладі «-Я йду до літньої жінці , ти її можеш налякати» (Тетяна Полякова «Останнє слово за мною») також вказується на вік героїні і підкреслюється турбота про неї.
«І Дмитро Іванович з цією немолодий і непривабливою жінкою звільнився від кошмарного міражу дрібних і мерзенних рухів хромосом ...» (Л. Улицька. Дочка Бухари). Прикметники акцентують увагу на зовнішності жінки. І цілком очевидно визначають її з негативного боку.
Також з негативної сторони показано ставлення до жіночої статі в рядках: «Він боявся всіх жінок в світі. Старих, некрасивих, товстих, худих, розумних, ідіоток, красунь ... Він боявся і не довіряв їм. Навіть найближчим, навіть найкращим, самим довірливим і не небезпечним ... (Т. Устинова. Близькі люди).
Подання про жінку в культурі не обмежується лише колом позитивних характеристик. У свідомості носіїв мови жінка асоціюється і з певним набором негативних якостей. Так в російській мові для характеристики цих рис використовується лексема баба .
Якщо за лексемою жінка закріплюється нейтральна або в деяких випадках позитивна характеристика, то негативну реалізує семантика слова баба . «Темна баба - Паня» (Толстая Т.Н. Кись. Зверотур).
«Дурна, жорстока баба , - сказав я неголосно. Що ти накоїла зі мною і з ним ... »(Д. Рубіна. Отже, продовжуємо! ...). «Ніяка баба , навіть така сексуальна штучка, як Інгеборга, не варто неприємностей ...» (Т. Устинова. Близькі люди). Лексема баба несе відбиток грубості і фамільярності, має від'ємне оцінне значення.
Підставою негативної оцінки служить відношення чоловіка до жінки. Поєднання з оціночними прикметниками дозволяє яскравіше висловити презирство до жінки, негативну оцінку до відрази з боку мовця.
«Цілісна книга кольорових картинок, а на них баби голі, рожеві, - і на траві сидять, і на табуреті, і в раскорячку, і по-всякому! »(Т. Толстая. Кись). Лексема баба функціонує в грубому просторіччі. Хто говорить, а точніше чоловік, вживаючи замість слова «жінка» лексему «баба» знижує статус жінки, і вираз набуває відтінку зневаги: ??
«Знову отлістал назад, де баба на лежанку лізе. Хороша баба . Начебто Оленьки, точно личко без сметани »(Т. Толстая. Кись). Водночас завдяки вживання оціночного конкретизатора «хороша», передавального відношення чоловіка до жінки як до об'єкта фізичного потягу, привноситься позитивне оцінне значення з відтінком захоплення. «До слова сказати, відмінна була баба ця Антоніна Сергіївна, хоча і совепшенно не нашого кола ...» (Толстая Т.Н. Кись. Зверотур).
Традиційно на відміну від слова жі...
