))) прости, не можу, це про моє, про наболіле!! це ж моя робота! моя!! [Twitter.com] (гиги = ggg (означає сміх))
У прагматичному ж аспекті можна виділити основні функції акронімів (і емотикони), для дослідження яких ми проаналізували близько 40 мікроблогів з двох американських мікроблог-сервісів Twitter.com і Plurk.com і найпопулярнішого російського мікроблог-сервісу Juick.com. (Примітно, що назва сервісу Plurk.com саме по собі є, за одними джерелами, абревіатурою, утвореної від двох англійських слів В«peopleВ» (люди) і В«lurkВ» (знаходитися в засідці, спостерігати), а за іншими - акронімом, розшифровували як В«peace, love, unity, respect, and karmaВ» (В«мир, любов, єдність, повагу і кармаВ»), оскільки спочатку метою створення цього сервісу було гармонійне поєднання функцій блогу і соціальної мережі.) Класифікацію основних функцій акронімів і емотикони ми запозичили у роботі М.Л. Макарова і М.С. Школова, так як, проаналізувавши в ході дослідження фактичний матеріал і зіставивши його з матеріалом, викладеним у роботі вищезазначених авторів, дійшли висновку, що акроніми та емотикони, що зустрічаються в чатах і мікроблогах, виконують однакові функції, що, імовірно, обумовлено якоїсь схожістю самих сервісів (наприклад, можливістю спілкуватися одночасно досить великій кількості користувачів). Варто також зауважити, що в той час як М.Л. Макаров і М.С. Школова розглядають здебільшого емотикони, що вживаються в російськомовних чат-сервісах, ми сфокусували свою увагу, в першу чергу, на акронимам, що зустрічаються як в англомовних, так і в російськомовних мікроблогах. Аналіз емотикони спочатку не планувався в рамках даного дослідження, в ході якого, однак, виявилося, що акроніми та емотикони тісно пов'язані один з одним в жаргоні Інтернет-користувачів і часто доповнюють один одного в контексті комунікації. p align="justify"> Отже, розглянемо основні функції акронімів (і емотикони):
1. Інформативна функція - участь у формуванні змісту тексту. Сюди ж відноситься ідентифікує функція емотикони, що позначають окремі предмети або людей:
U2 = You too (Ти теж);
YI = FYI = For your information (До вашого відома);
* # :-) - шотландець в національній шапочці;
(| |] - біг-мак.
2. Технічна функція - організація візуального сприйняття тексту, наприклад, зорове визначення рамок висловлювання:
MizzElainaMarie: @ zo6esco lol))) I used to be a cheerleader too lol))))))))))))))) [twitter.com]
3. метакоммунікатівние функція, в якій акроніми та емотикони складають частину комунікації, тематично і функціонально спрямовану на саму себе:
SquareAndy: @ beammelate Are her fam & friends looking 4 her too or just her interwebs fa...
