To think that it should come to this! 2: Подумати тільки, до чого справа дійшла! p align="justify"> Example 3: To think that it should have happened to me! 3: Подумати тільки, що це сталося зі мною! p align="justify"> Some literary examples: 4: It is good that the Government should have recognized the opportunity and the obligations so clearly. (E. Hermingway) [p.23]
Translation 4: Добре, що Уряду слід було було визнати можливість і зобов'язання.
To sum it up, it should be said that as compared to the use of a simple predicate in the Indicative Mood, the use of should + infinitive gives the statement emotional coloring such as surprise, amazement, irritation , indignation, pleasure, displeasure etc, ie it emphasizes the speaker s personal attitude towards the facts stated in the sentence. The Indicative Mood represents these acts in a more matter-of-fact way.verb will has the following forms: will - the present tense and would - the past tense. The latter form is used in two ways :) in past-time context to express an actual fact and) in present-time context to express unreality or as a milder and more polite form of will.and would may also be used as verbs of full predication (not modal verbs). Will may be used as a regular verb (wills, willed). It means виявляти волю, примушувати, вселяти. Would s a defective verb. It is used with reference to the present and means бажати . It is found mainly in poetry and like the verb to wish is followed by an object clause: I would I were a careless child.shall and should are treated as two different verbs in modern English, will and would are considered to be the forms of the same verb, its original meaning being that of volition (Volition is a general term which includes such meanings as willingness, readiness, consent, intention and determination to perform an action). However, in some of their meanings the use of will is parallel only to would which denotes an actual fact in the past; in other meanings will is found alongside would which expresses unreality in the present or serves as a milder or more polite form of will . use of will and would which denotes an actual fact in the past is parallel in the following cases:
) when they express habitual or recurrent actions.1: She will (would) sit for hours under the old oak tree looking at the beautiful country around her (... любить/любила сидіти, зазвичай сидить/сиділа ...) 1: Вона бувало сиділа протягом багатьох годин під старим дубом, дивлячись на красиву країну навколо неї.
In addition to indicating an habitual action, will (would) in this case implies willingness, personal interest on the part of the doer of the action. Will (would) in this meaning is found in affirmative sentences and is followed by he simple infinitive.present-time context wi...
