и - аранжування чужих Арій) піднімається на щит критичність мовою 80-х і становится популярну культурною етикетки? У модерністському каноні малася на увазі Імітація запозичення стілів, риторик и прійомів [2:18].
У 70 - 80 рр. в критичних роботах Із приводу фактури постмодерністського тексту (у трактуваннях І.Хасану або теоретіків єльського критицизму Д.Хартмана [34: 182], [35: 323]) Пастіш превратился в універсальний метаметамовній принцип. Тепер Пастіш - НЕ скрупульозна Імітація, а потокове репродукування чужих манер (або асорті прівласненіх технік листа, Складення без которого-небудь нормативного фактора відбору ї відбраковування). У композіції Пастішу культурні коди ї мови мікшуються ї нівелюються. Енциклопедичний екземпляр пастівної продукції для крітіків слугують романи постмодерністського мейнстріму, Такі як «Химери» Д. Барта, «V» або «Веселки тяжіння» Т. Пінчона, «Ім'я троянди» У. Еко, «Останні дні Оскара Уайльда» П. Акройда та іню
Формально скідаючісь на клаптиково-Цитатних попурі, індивідуально маркована мова зводу Пастіш до калейдоскопу готових, Заздалегідь тіражованіх культурних шаблонів. П Пастіші сполучаються дві магістральні Критерії постмодерністського письма - підміна прямого АВТОРСЬКОГО вісловлювання гіперцітатною мозаїкою ї Скасування ієрархічніх параметрів, стирання ціннісніх вертикалей [44].
Багат художніх творів, створені в стілістіці постмодернізму, відрізняються самперед свідомою установкою на іронічне співставлення різніх літературних стілів, жанрових форм и художніх течій. Іронічній модус постмодерністського Пастіішу в Першу Черга візначається негативно пафосом, спрямованостей проти ілюзіонізму мас-медіа й масової культури [48].
Пастіш Виступає самперед як іронія у своєму постмодерністські-чистого виде. Людина намагається жити в сучасности мире, Завдяк цьом вона набуває шаблонного поведение, и насолоджується своими здібностямі, того что вона самостійна и скептично дивиться на оточуючій світ. Довкола неї - інформаційний потік, что трансформується в потік Ідей и ілюзій (сімулякрів) постмодерністської людини. У результате вінікає пародія ї самопародія - стілів поведінкі, СОЦІАЛЬНИХ підвалін, реалізованіх у різноманітному сполученні стільовіх прійомів. Пастіш - це пародія учасника на собі, на світ вцілому. У Пастіші змішуються НЕ только стилі літературні, но ї образи, мовні Особливостігри тихий, Які іронізують и тихий, над ким іронізують. У результате чего сумбур у Голові героя спріймається читачем як Особливий світ, у якому головне місце надається грі випадка. Суть Полягає в міттєвому поясненні істини на Основі інтуїції, что є основними принципами етики. Людина постмодернізму здатно Керувати соціальнім, но в душі у неї повний хаос. Для пояснення цього вікорістовується Пастіш. Пастіш сінтезує інформаційний потік и превращается в іронію без параметрів, без ціннісніх ієрархій.
У оповіданні Дональда Бартельмі The Balloon приклад Пастішу можна Побачити у Наступний фрагменті:
Now we have had a flood of original ideas in all media, works of singular beauty as well as significant milestones in the history of inflation, but at that moment, there was only this balloon, concrete particular, hanging there.
Власне Пастішем слід вважаті Наступний часть речення: as well as significant milestones in the history of inflation, что на Мовная Рівні в даного прікладі вираженість експресивності синтаксичною конструкцією.
Величезна повітряна куля замініла жителям по своїй важлівості на Данії момент всі значні віхі истории, Ідеї мас-медіа, твори мистецтва (a flood of original ideas in all media, works of singular beauty as well as significant milestones in the history). Інфекцій смороду спріймають только кулю, їхня увага прікута только до неї (but at that moment, there was only this balloon, concrete particular, hanging there). Тут прісутніє такоже и постмодерністське протіріччя, відсутність пієтету до історії - significant milestones in the history of inflation. Значні, найважлівіші віхі в истории знецінювання (інфляції) - постмодерністській хаос у потоці свідомості й справедлива іронія по відношенні до сучасного світу. Ситуація нагадує жителей, Які перший раз бачать літак, телефон, вертоліт або Кока-Колу, живучі на незаселені острові. На семантичності Рівні прісутнє поєднання 2 семантично протилежних зрозуміти" significant та" inflation. На когнітівному Рівні Залуччя концепт" історія.
Приклад Пастішу Із следующего фрагменту оповідання Дональда Бартельмі The Balloon:, the number of people, children and adults, who took advantage of the opportunities described was not so large as it might have been; a certain timidity, lack of trust in the balloon, was seen.
Власне Пастіш присутній у словосполученні lack of trust in the ballo...
