туватися мовою слів. Мова - одна з ознак, що відрізняють людину від тварин. Розвиток мови. Володіти промовою (кніж.). Так як мова передбачає наявність розуму, то словосполучення божевільні мови можна назвати оксюмороном.
репрезентантів концепту «розум» виступає і іменник безумець, яке, крім емоційного ознаки втрати, вказує і на вітальний ознака зі значенням нездоров'я. Ср:
(4)? Божевільний! ? сказав Пилат, чомусь гримасуючи. Під лівим оком у нього засмикалася жилка,? вмирати від опіків сонця! Навіщо ж відмовлятися від того, що пропонується за законом?
Відповідно до словника Т.Ф Єфремової: безу? мец - м. разг. 1) Людина, який втратив розуму; божевільний. 2) перен. Вкрай безрозсудний чоловік.
Розглянемо ще один приклад:
(6) Бродячий філософ виявився душевнохворим.
Згідно Словника Ушакова: філософ - 1. Вчений, фахівець з філософії; Людина, зайнятий розробкою питань світогляду, мислитель. Філософом може бути всякий ..., хто народився з звичкою думати і у всьому шукати початок і кінець. М. Горький. Філософи античної давнини. 2. Перен. Людина, спокійно і розумно відноситься до всяких негараздам ??життя (розм.). 3. В давнину - учень духовної семінарії по класу філософії.
Синонімом до слів божевільний, божевільний є прикметник психічнохворий, оскільки в їх семантиці проглядається загальне значення для всіх - «страждає психічним розладом». І знову ми бачимо явну невідповідність, антонимию цих двох понять. Розум тут прирівнюється до душі. А душа може «хворіти».
репрезентантів концепту «розум» з емоційним ознакою «втрата» є прикметник божевільний, яке виражає характеристику людини, втратив здатність тверезо міркувати, що надходить необдумано, нерозважливо. Ср:
(7) Якщо другий, явно божевільний людина, винний у проголошенні безглуздих промов, бентежать народ в Ершалаиме та інших деяких місцях, то перший обтяжений набагато значніше.
У наведеному прикладі ознака «втрати» концепту «розум» є приводом для пом'якшення покарання Га-Ноцрі, і, хоча явно відчувається негативна коннотатівном в слові божевільний, відсутність або пошкодження розуму не злочин, а скоріше «легке нездужання ».
Неповне або часткове прояв ознаки «емоційна втрата» концепту розум репрезентують в контексті і такі імена прикметники, як недоумкуватий і дурний. Ср:
(8)? Я, игемон, нікого не закликав до подібних дій, повторюю. Хіба я схожий на недоумкуватого?
(9)? О так, ти не схожий на недоумкуватого,? тихо відповів прокуратор і посміхнувся якийсь страшної посмішкою,? так поклянися, що цього не було.
У даних фрагментах показана несхожість вчинків і дій розумної людини і людини з ослабленими розумовими здібностями. Він не може об'єктивно оцінити ситуацію і діяти розумно, відповідно до певних правил і канонам. Введення в контекст розмовної лексики додає експресивності тексту і вказує на деяку неофіційність і невимушеність спілкування співрозмовників.
У Словнику Даля знаходимо таке лексичне значення: дурний, про людину нерозумний, недоумкуватість, недальніх, обмеженого розуму; нетямущий, тупий, тупоумний; говір. також про тварину. | | Про промовах або про справу: безрозс...
