justify"> вежди - повіки,
гість - торговець, купець (по перевазі іноземний).
Новими словами (неологізмами) називаються слова, які, з'явившись в мові в якості визначених значущих одиниць, ще не увійшли в активний словниковий запас мови. Як тільки вони приймаються носіями мови, освоюються ними, втрачають відтінок свіжості і незвичності, стають загальновідомими, вони перестають бути новими (навіть у тому випадку, якщо виникли недавно).
застарівають називаються такі слова, які переходять у пасивний запас лексики чинності рідкісного їх використання в мові.
К.С. Горбачевич про це пише: Посліду застаріваюче стосовно форм і особливостям вимови означає, що в минулому вони були споживані, а тепер зустрічаються рідше, ніж інші, співвідносні з ним варіанти. Застаріваючими є, наприклад, форма множини від слова тополя - тополі , від директор - директори , вживання слова контральто в чоловічому роді (красивий контральто ) ... (13, с.9). До застаріваючим відносяться і деякі групи етнографічної лексики: прядка, пряха, піл, лапоть, онучі, соха і т.п.
Процес переходу слів з групи активного в групу пасивного вживання тривалий, поступовий. Причини такого переходу різні: вони можуть носити позамовною характер, якщо відмова від вживання слова пов'язаний з соціальними перетвореннями в житті суспільства, але можуть бути обумовлені і лінгвістичними законами. Наприклад, прислівники ошую - ліворуч, одесную - праворуч зникли з активного словника, бо архаізовалісь виробляють іменники Шуйця - ліва рука і правиця - права рука. У подібних випадках вирішальну роль відіграли системні відносини лексичних одиниць. Зруйнувалися антонімічні пари ( Шуйця - десниця, ошую - одесную ), синонімічні зв'язку ( ошуюю, ліворуч ).
Відомі випадки відродження застарілих слів, повернення їх в активний лексичний запас. Так в сучасній російській мові активно використовуються такі іменники, як солдат, офіцер, міністр і ряд інших, які архаізовалісь після Жовтневої революції, поступившись місцем новим: < b align="justify"> червоноармієць, начдив, нарком та ін. У 20-і роки зі складу пасивної лексики було витягнуто слово вождь , яке ще пушкінську епоху сприймалося як застаріле і наводилося в словниках того часу з відповідною стилістичної позначкою. Порівняно недавно втратило відтінок архаїчності старослов'янське слово дармоїд .
Однак повернення деяких застарілих слів в активний лексичний запас можливо лише в особливих випадках і завжди обумовлено позамовними факторами. Якщо ж архаїзація слова продиктована лінгвістичними законами і отримала відображення в системних зв'язках лексики, то його відродження виключено.
2. Застаріла лексика
Зникнення з мови слів і окремих їх значень являє собою складне явище, що відбувається повільно і не відразу (та й не завжди) приводить до випадання слова з лексики мови взагалі. Утретє слова або того чи іншого його значення - результат тривалого процесу архаїзації відповідного мовного факту, коли він з явища активного словникового запасу спочатку робиться надбанням пасивного словника і лише потім поступово забувається і зовсім зникає з мови.
Цей процес не являє собою прямолінійного процесу: у ряді випадків застарілі слова згодом знову повертаються в активний запас лексики нашої мови. Природно, що при цьому відбувається, як правило, і різка зміна їх значень (СР долю, наприклад, таких слів, як указ, солдат, міністерство ).
Застарілі слова, в сукупності утворюють застарілу лексику російської мови, представляють складну і багатошарову систему. Причиною цього є їх неоднорідність і різноманіття з точки зору:
) їх застарівання,
) причин їх архаїзації і 3) можливості і характеру їх використання.
Отже, застарілі слова різняться між собою насамперед ступенем своєї застарілості. Серед них виділяється в першу чергу група слів, які є в даний час абсолютно невідомими рядовим носіям сучасної російської літературної мови і тому незрозумілі без відповідних довідок.
