would grieve me. (...)
Багато сонети Сіднея побудовані на протиставленнях. Любов у Сіднея небесна і земна, милостива і гріховна, ідеальна і плотська. Розлуці Астрофил і Стелли присвячений один з найвишуканіших сонетів циклу, побудований саме на протиставленнях.
Sonnet 89that of absence the most irksome night, darkest shade doth overcome my day; Stella s eyes, wont to give me my day, my hemisphere, leave me in night, day seems long, and longs for long-stay d night; night as tedious, woos th approach of day; d with the dusty toils of busy day, 'd with horrors of the silent night; the evils both of the day and night, no night is more dark than is my day, no day hath less quiet than my night: such bad misture of my night and day, living thus in blackest winter night, feel the flames of hottest summer day.
Що стосується самих ідей, закладених у даному творі, то тут Сідней також є новатором. Сідней показав читачам XVI століття їх сучасника, який був задуманий як ідеальний герой. Він провів Астрофил через нелегкий шлях внутрішньої боротьби, щоб, зрештою, він досяг морального досконалості.
Таким виявився сонет Філіпа Сіднея.
3. Сонет Едмунда Спенсера
У свій час Едмунд (1552-1599) Спенсер також став новатором у жанрі сонетів. Спенсер першим спробував створити національну поезію, яка підходила б тільки під англійські реалії. Іншими словами, Спенсер перестав наслідувати італійським сонетам.
Також Спенсер намагався експериментувати з формою сонета: у збірнику сонетів «Аморетті» він застосував римування abab bcbc cdcd ee. Проте створена ним форма не мала успіху і увійшла в історію під ім'ям «спенсеровского» сонета.
SONNET VII.eyes, the mirror of my mazed heart, (a) wondrous virtue is contained in you ( b) which both life and death forth from you dart (a) the object of your mighty view? (b) , when ye mildly look with lovely hue, (b) is my soul with life and love inspired: (c) when ye lour, or look on me askew (b) do I die, as one with lightning fired. (c) since that life is more then death desired, (c) ever lovely, as becomes you best, (d) your bright beams of my weak eyes admired, (c) kindle living fire within my breast. (d) life should be the honour of your light, (e) death the sad ensample of your might. (e)
Сонети Спенсера - це не вірші написаний на певний випадок, присвячені конкретним особам і призначені для вузького читання. Сонети Спенсера - це гімни Любові. Спенсер розширив зміст і сенс своїх сонетів, а також збільшив коло їх сприйняття, створивши воістину широко змістовну любовну лірику, наповнену різноманітними почуттями і легко впізнавану іншими закоханими.
Також Спенсер приділяв велику увагу алітерації, тому його сонети відрізняються великою мелодійністю.
I mote perceive how in her glancing sight,
l egion s of l ove s with l itt l e wing s did f l y; (SONNET XVI.) Gloriou s por t rai t of tha t Angel ' s fa c e,
M ade to a m a z e weak m en s confu s ed s kill: thi s w or l d ' s w orth l e ss g l ory to emba s e,
w ha t p e n , w ha t p e n cil ca n ex ...
