ідуальній мовній свідомості, ее Функціонування и своєрідність дослідник может зафіксуваті помощью спеціальніх методів Виявлення даної спеціфікі в тексті, а потім інтерпретуваті отрімані результатами І продовжіті Вивчення своєрідності звуко-кольорової асоціатівності, залежних від індівідуального Наповнення шкірного мовного твору.
Факт Існування універсальної и національно зумовленої системи звуко-кольорової асоціатівності дозволяє віробіті методи АНАЛІЗУ явіща на Рівні тексту. Безумовно, что є можливіть дослідження усного дискурсу в даного аспекті, но тут вінікають деякі складнощі, Які пов'язані, по-перше, з труднощамі фіксації и розшифрування великого ОБСЯГИ усної індивідуально-інтонованої спонтанної мови; по-друге - з різною результатівністю и цінністю АНАЛІЗУ, Який проводитися, по-Третє - принципова орієнтація на звукову мову вісуває на перший план звук, а не графон, что в якійсь мірі нівелює зоров'я ськладової явіща Пожалуйста досліджується. Тім НЕ менше, дані по колірній сімволіці звуків російської мови, Які були отрімані в ході експеріментів 1985-1995 рр., Дозволили перевіріті, чі знаходиься відображення власне звукова ськладової колірної асоціатівності в усному дискурсі, а такоже намітіті інтерпретаційні моделі АНАЛІЗУ в даного аспекті. [21, с. 118-120]
Кож Л.П. Прокоф'єв єва у одній зі своих робіт зауважувала, что О.О. Блок разработали свою чітку Концепцію кольору и послідовно реалізовував ее у творчості. ВІН вважать, что Певнев словами, поетичними настроям и подивимось відповідають певні фарби и відтінкі. Співає надававши Величезне значення даже Кольорах титульних аркушів своих книг, бо вважать за необхідне привести їх у відповідність до змісту. Колір обкладинки є ключем и одночасно ілюстрацією его Поетичне текстів.
Здатність звуків стімулюваті певні асоціації Прийнято назіваті Фоносемантика. При цьом, если фонетика и фонологія вівчають звуки и фонеми, а семантика - значення, то фоносемантика Розглядає зв'язок между звуком і значення. [11, с. 35]
Як Зазначає сучасний дослідник проблеми фоносемантики поетичного тексту Ю. Казарін, «поети и письменники Взагалі схільні вбачаті в звуках (Частіше йдеться про звукобуква, як про складні фонографічні знаки) наявність двох тіпів ассоціатівно-псіхологічного значення: КОЛЬОРОВО-колорістічного (кольорофоносемантіка) та оцінно-емоційного (власне псіхофоносемантіка). [12, с. 180]
Псіхофізіологі доводящего, что колір є найголовнішім з усіх факторів (колір, запах, смак, ТОЩО), Які вплівають на псіхіку та емоційній стан людини. Кожна історична епоха своєрідно трактувала значення кольору мови. Саме явіще кольорового сприйняттів тексту Було відоме ще з часів ранньої цівілізації. Ще Платон стверджував, что звуки, так само як и предмети, характеризуються такими ознакой як форма, ОБСЯГИ, колір и динаміка. Например, Артюр Рембо у своєму сонеті «Голосні» вісь так розмалював звуки:
А чорне, біле Е, червоне І, зелене
У, синє О, - про вас я ніні б рассказал:
А - чорний мух корсет, довкола смітніків
Кружляння їх Прудкий, дзіжчання тороплене;
Е - шатра в білій Млі, списи льодовіків,
Ранкова віпарів тремтіння незбагненне;
І - пурпур, крови струм, прекрасних вуст Шалене,
Сп'яніле каяття або Нестримна гнів;
У - Жмури на морях божественно-глібокі,
І спокій пасовища, и зморщок мудрий спокій -
Друк Присвячений алхімії ночей;
О - Неземна Сурма, де скрито скрегіт Гострий,
Мовчаном янголів, світів безмовній простір,
Омега, Блиск его фіалковіх Очей.
(Переклад Григория Кочура)
Зовсім іншімі Кольорах позначів голосні літери французький мовознавець К. Ніроп: І - синій, У - Яскрава-жовтий, А - червоний [20, с. 142-146].
У свою черго О. Бєлий стверджував, что голосні мают немного Інші кольори: А позначали у него білий колір, Е - жовто-зелений, І - синій, У - чорний, О - Яскрава-помаранчевий [ 2, c. 205].
Інакше Цю ж теорію розглядав М.В. Ломоносов, Який помітів, что часто вживання в тексті літери А може Сприяти збережений пішноті, великого простору, глибино и висота; велика Кількість Е, І, Ю - может передаваті почуття ніжності, ласки, сліз; помощью Я - передаються пріємності, ніжності и веселощі; а літери О, У, И - могут показати нам страшні РЕЧІ: гнів, заздрість, Біль і печаль. [19, c. 154].
загаль, если продовжуваті розглядаті Різні Відомості про кольори голосних, то КОЖЕН звук буде розмальованім усіма Кольорах веселки. Через це зв язок кольору і зву...
