повсякдення побутового спілкування та в області фонетічного строю и Словниковий складу двох варіантів англійської мови.
Відповідно до данних ДОСЛІДЖЕНЬ в області вімові, Австралійський варіант англійської мови відрізняються порівняною однорідністю. Много дослідніків вважають, что в Австралии немає місцевіх діалектів. У своїй работе Тернер пише: «Прімітна однорідність австралійської англійської мови. Практично Неможливо найти географічний регіон, де язікові розбіжності були б настолько малі ». Розбіжності у вімові скоріш залежався від статі, віку та СОЦІАЛЬНОГО статусу носіїв мови, чем от географічного регіону Австралии [24, c. 28].
У австралійському варіанті англійської мови на сьогоднішній день можна візначіті трьох варіації вімові: загальний (General), культівованій (Cultivated) i просторічній (Broad). ЦІ варіації НЕ мают візначеної географічної локалізації, в них не має чітко віділеніх культурних обмежень между шарами населення, ЦІ варіації у вімові можна спостерігаті у межах одного міста або даже однієї сім ї. Найбільш характерною для Австралии варіацією є загальна (General), на нії розмовляють більш половини населення, у тому чіслі члени парламенту та викладачі у школах та других учбових закладах. Много вчених вважають, что трьох тіпі австралійської вімові зумовлені функціонально-стілістічнімі причин, проти только 30% носіїв мови володіють усіма трьома типами ї могут, залежних від ситуации спілкування, змінюваті тип вімові.
Незважаючі на Відмінності, Які існують между трьома варіаціямі австралійської мови, смороду утворюють єдину систему, яка відрізняється в цілому від Британського вимовних стандарту. Більш різко відрізняється Broad, найближче до него - Cultivated. На підставі цього й ВРАХОВУЮЧИ Особливостігри розвитку англійської мови у Австралии, деякі досліднікі вісунулі гіпотезу про том, что Первін до Австралии формою вімові є самє проста вімова - результат злиттів и еволюції Головна простої мови, діалектів та жаргонів, на якіх говорили Перші білі поселенці Австралии, про что говорити вищє. Broad и особливо Cultivated вініклі як більш «престижні» форми путем згладжування особливую просторіччя и зближені з RP [12, c. 72].
порівняльний аналіз голосних GAus и RP показує, что загальне число голосних фонем в обох варіантах англійської мови однакове.
У фонематічнії сістемі австралійського варіанта англійської мови 12 простих голосних, 8 діфтонгів и 24 пріголосніх, что в цілому збігається з Британських варіантом англійської мови. Що стосується австралійськіх пріголосніх то істотніх особливую НЕ відзначено. Проти розбіжності в сістемі голосних значні и носять характер системного Зсув. Розбіжності віявляються у позіції голосних та їх якість. Голосні звуки у G? Us и RP розрізняються числом голосних переднього и заднього ряду.
Таблиця 1.1
Порівняльна таблиця голосних звуків у G? us и RP
GAusPRГолосні переднього ряду [?] [i] [? ] [?] [A] [?] [?] [I] [? ] [?] Голосні Середнев ряду [?:] [е] [?:] [е] Голосні заднього ряду [? ] [?] [?] [U:] [? ] [?:] [? :] [?] [?] [U:]
Загальну тенденцію Зсуви можна візначіті як рух у БІК більш Закритого и передніх звуків. У діфтонгів спостерігається тенденція до монофтонгізація, до ослаблених Глайда и подовжений ядра. Крім того, існують розбіжності у дистрибуції и частотності ОКРЕМЕ звуків. Складається цікава фонологічна ситуация, коли фонематічні системи двох мов збігаються, но «фонетічній субстрат», в якому фонематічні одиниці реалізуються, має акустико-артікуляційні Відмінності. При цьом НЕ відбувається змішання фонематических одиниць [10, с. 121].
Ритм, австралійського варанта англійської мови, справляє враження більш Рівного через віразніше, чем в британському варіанті, проголошення ненаголошеніх голосних и діфтонгів, и через Зменшення контрасту между наголошенімі и ненаголошенімі складами.
Інтонація австралійського варіанту англійської мови такоже характерізується Менш різкімі підвіщеннямі та зниженя тону в межах вісловлювання, Завдяк чому Інтонація Британського варіанту представляється, даже у вісловлюваннях одного типу, більш живою и емоційною, у порівнянні з більш рівною и монотонної австралійською вімовою. Такоже існують Відмінності інтонації у питань комерційної торгівлі типах харчування, в Деяк традіційніх формулах, но ЦІ явіща ще только почінають серйозно вівчатіся. У інтонуванні стандартних фраз типу Good-bye now. Is that so? подібніх фраз, інтонаційній контур якіх збігається з американских англійською мовою, досліднікі бачать результат впліву американского варіанту англійської мови.
Для того, щоб поясніті, чому носії GAus говорять Повільно и Менш емоційно, чем носії RP Було предложено безліч теорій. Прихильники однієї ...
