вплив цих мов на формування американської мови не є надто сильним, і воно відбилося лише на лексиці.
В Америку люди з'їжджалися з різних підстав: деякі бажали придбати громадсько-політичну свободу, інші приїжджали, щоб розбагатіти, деякі ховалися від закону. Обставин і причин було дуже багато. Прості і пересічні люди, що кинули своє минуле позаду, приїжджали в Америку в надії відшукати тут своє щастя. Ним був необхідний звичайний і зрозумілу метод спілкування, які би об'єднував всі національності. Саме тому при формуванні американської англійської мови був закладений головний принцип - спрощення мови [Михайлов, 2008, 43-65].
Величезний внесок у створення американської англійської привніс Ной Вебстер . Він спроектував велику частину американських норм фонетики, правопис і лексики.
Ной Вебстер народився в Хартфорді 16 жовтня 1758. Своє дитинство Ной провів у фермі, але більшу частину часу він присвячував читанню. У 1774 році батько з матір'ю, зібравши гроші, відправили його в Єльський коледж. Однак, через революцію Ной був змушений перервати свою навчальну діяльність. Він добровільно пішов на військову службу під керівництвом свого батька. Після того, як війна закінчилася, Ной повернувся в коледж і закінчив його в 1778 році. Потім він прилаштувався шкільним викладачем в Хартфорд і в Шарон. Трохи згодом Ной Вебстер отримав право юридичної практики в суді і в 1788 році отримав ступінь магістра мистецтв.
Вебстер був не дуже задоволений англійськими підручниками для навчання дітей, саме тому він прийняв рішення видати свій власний. Він говорив: Я занадто гордий, щоб бути в боргу у Британії за книги для навчання дітей raquo ;. Ной Вебстер обурювався щодо американських початкових шкіл: в одному класі навчалися близько сімдесяти учнів різного віку, педагоги були неписьменними, не вистачало шкільного інвентарю, а підручники надсилали з Великобританії. Вебстер вважав, що американці зобов'язані вчитися за американськими підручниками. Він висловлював обурення, що англійська мова спотворюється під впливом англійської знаті, яка заснувала свій варіант правопису і вимови. Внаслідок цього, він почав писати тритомний довідник A Grammatical Institute of the English language raquo ;. Цей довідник складався з правопису, орфографії і хрестоматії, опублікованих у 1783-1785 роках. У цьому словнику було дано тлумачення і орфографія найбільш уживаних слів американської англійської мови. Книга була надрукована в найдешевшому виданні. Вона містила близько 37000 лексикографічних одиниць, включаючи тисячі слів, які до цього ще ніколи не потрапляли ні в один зі словників. Всі цитати, слова, вирази і фрази в його словнику були обрані виключно з американських письменників, політичних діячів, з доповідей Вашингтона і Франкліна. З цих часів дана книга удосконалювалася. Незабаром цей орфографічний словник був перейменований в The first part of the Grammatical Institute the English language raquo ;. До 1861 року тираж становив мільйон копій в рік. З року в рік він міняв фонетику слів, і вони ставали американізованими.
У 1783 році Ной Вебстер почав видавати власні підручники з граматики і правопису. Книги Вебстера встановили свою норму американської англійської мови, відокремивши англійську мову від британського.
У віці 43 років, Ной приступив написання величезного словника An American Dictionary of the English language raquo ;. Щоб написати цей словник Ною потрібно сім років. Щоб поповнити книгу етимологією слів, Вебстер довелося вивчити двадцять і шість мов, у тому числі і німецька, іспанська, італійська, французька, арабська, англо-саксонський, іврит і санскрит. Ной покладався нормалізувати американську мова, так як народ в різних частинах країни говорили і писали по-різному. Словник містив близько 70 000 слів, з яких 12 000 до цього ще ніколи не потрапляли ні в один зі словників.
Вебстер знаходив складним правопис, і він представив американський варіант англійської орфографії, наприклад: замінив слово colour на color raquo ;, honour на honor raquo ;, labour на labor raquo ;, favour на favor raquo ;, theater на theatre raquo ;, center на centre raquo ;, liter на litre raquo ;. Також Вебстер додав нові американські слова, невідомі британцям, наприклад: Presidential raquo ;, publicity raquo ;, slang raquo ;, skunk raquo ;, squash raquo ;, electrician raquo ;, whiskey та інші. Американський лінгвіст Ной Вебстер привніс безцінний внесок не тільки у становлення американської англійської мови, але й в культуру американського народу. Американський мову набагато простіше для сприйняття, ніж британський англійська. Він створювався на базі європейських мов.
На сьогоднішній день а...
