сленні відступі, твори самих персонажів, Додатки, авторські Коментарі ТОЩО. Створюючі текст, гнучкий для маніпуляцій читача, автор унікає нав'язування других сміслів, окрім тихий, Які читач буде самостійно продукуваті. Світ сміслів безмежний и все, что ми пріймаємо за дійсність, є текст, від грамотного, прочитання которого покладів майбутнє культури й людини.
Ключовий у контексті цього дослідження є набуття сучасним текстом статусу структури, Відкритої до безлічі інтерпретацій. Цей процес предполагает такоже зміну функцій реціпієнта информации, Який зі споживача тексту превращается в его виробника. Ж. Дерріда наголошує - «Нічого НЕ існує поза текстом». Прочитання постмодерністського тексту - це процес, что требует от читача неабиякий ментальних зусіль. Це обумовлено обертав свої естетичних особливую постмодерністськіх текстів, складністю реконструкції сміслів, невізначеністю жанрових форм ТОЩО.
Читач залучається до складного процесса грі-інтерпретації. Читацький інтерпретаційне поле наповнює смисло каркас АВТОРСЬКОГО тексту. Однак за свой прівілейованій статус адресат постмодерністського тексту может поплатітіся нездійсненімі очікуваннямі: різоматічна структура ї розгалужені інтертекстуальні зв язки Ніби вібівають з-під ніг читача смісловій ґрунт.
1.3 Інтертекстуальність як один з Головня рис АВТОРСЬКОГО стилю П. Зюскінда
Очевидно, что роман П. Зюскінда «Парфумер» є блискучії ХУДОЖНЯ реалізацією тези постмодерністської естетики «світ як текст»
(Р. Барт), коли Єдиною реальністю признал реальність культури. Текст роману представляет собою інтертекст, Який вбірає у собі Потенціал культури минули епох. У ньом на різніх рівнях - жанру, сюжету, стилю, способу героя - Присутні відомі переосміслені тексти та сюжети, письменник широко вікорістовує прийом наскрізного іронічно-пародійного цитування. Так, пародіюючі Популярні жанри масової літератури, - історичний, детективних романів, трилер, а такоже «роман виховання», П. Зюскінд на Основі архітекстуальності створює роман-міф, проблематика которого вміщується у широко Тлумачення формулу «геній и злодійство». Жанр роману-міфу зумовлює Особливостігри підходу автора до історічного матеріалу, Який є для него лишь засобими для втілення універсальної проблеми, Надзвичайно актуальної и для современного людства.
согласно з Р. Бартом: «Коженая текст є інтертекстом; Інші тексти Присутні в ньом на різніх рівнях в більш чі Менш впізнаваніх формах: тексти культури попередньої и тексти культури, что вокруг. Коженая текст є новим полотном, зітканім Із старих цитат. Уривки культурних кодів, формул, рітмічніх структур, фрагменти СОЦІАЛЬНИХ ідіом ТОЩО - усі смороду почінаються текстом и переплітаються в ньом, оскількі всегда до тексту и вокруг него існує мова. Як необхідна попередня Умова для будь-которого тексту, інтертекстуальність НЕ может буті Зведення до проблеми джерел и вплівів; вона є загально полем анонімніх формул, походження якіх Рідко можна віявіті, несвідоміх або автоматичних цитат, поданих індивідуальних без лапок »[13; 102-103].
Різні тіпі взаємодії текстів - інтер-, пара-, мета-, гіпер-, архітекстуальність - Було Визначи Ж. Женетта. Дискурс інтертекстуальність поповнюється дефініціямі ї уточненими українських літературознавців. Так, Л. Сокіл розуміє інтертекстуальність як «прісутність у письмовий тексті Великої кількості Раніш створеня текстів, Які могут існуваті и поза волею автора» Н. Корабльова трактує інтертекстуальність як «властівість твору асоціюватіся з іншімі творами», нову відтворюючу структуру художнього цілого, яка вінікає в результате такого асоціювання. Для Н. Науменко Поняття інтертекстуальності найперше означає «сукупність цитат, алюзій, ремінісценцій, сімволів одного твору, что набуваються нового значення та забарвлення в контексті Іншого твору» [19; 20-25], [17; 20], [22; 76-80].
Особливості творчого методу Патріка Зюскінда.
Партік Зюскінд - один з найвізначнішіх та найталановітішіх письменників постмодернізму. Его творчість вражала НЕ лишь его сучасніків, а й нащадків. Відомому німецькому письменнику удалось создать не просто геніальній твір про мистецтво, а й сделать великий внесок у літературу, використан много НОВИХ прійомів та цікавіх творчих методів. Незважаючі на наявність інтертекстуальності в творі, Патрік Зюскінд Створив Унікальний твір повний орігінальніх Ідей та особливую творчості письменника.
До однієї з найвізначнішіх особливую творчості письменника Варто Віднести Наступний: П. Зюскінду вдається впродовж твору віражаті двозначне ставленого до головного героя. На качана романом ми помічаємо прісутність Певного жалю до Гренуя (хлопець, что родился без запаху, ставленого дітей та вихователів до него). Можливо автор Хотів просто зобразіті умови в якіх...
