о батькові, стриіня - дружина дядька по батькові; уй - дядько по матері; Прагнучи - Вниз; строп-1) покрівлю та 2) небесне склепіння; вежа - 1) шатро, кибитка, 2) башта; тук - жир, сало і багато інших. Деякі з архаїзмів зберігаються в сучасній мові у складі фразеологізмів: потрапити в халепу, де просак - прядильний мотузковий верстат; ні зги не видно, де зга (стьга) - дорога, доріжка; бити чолом, де чоло - лоб; з жиру біситися, де жир - багатство; берегти як зіницю ока, де зіниця - зіниця і т. д.
Процес переходу слів з групи активного вживання в пасивну групу тривалий. Він обумовлений і позамовними причинами, наприклад соціальними змінами, і власне мовними, з яких дуже істотну роль відіграють системні зв'язки застаріваючих слів: чим вони більші, різноманітніше і міцніше, тим повільніше переходить слово в пасивні шари словника. До застарілим відносяться не тільки ті слова, які давно вийшли з ужитку, а й ті, які виникли і застаріли зовсім недавно, наприклад: лікбез (ліквідація безграмотності), продрозкладка, продподаток, комнезам та ін Застарілими словами можуть бути і слова споконвічні (наприклад, шелом, хоробрий, оболока та ін) і запозичені, наприклад старослов'янізми (Вежди - повіки, алкаті - голодувати, постити, риза - одяг, длань - долоня і т. д.). Залежно від того, застаріває чи слово повністю, чи використовуються окремі його елементи, чи змінюється фонетичне оформлення слова, виділяють декілька; типів архаїзмів: власне лексичні, лексико-семантичні, лексико-фонетичні і лексико-словотворчі. Власне лексичні з'являються тоді, коли слово застаріває цілком і переходить в пасивні архаїчні шари, наприклад: кдмонь - кінь, глумно - можливо, глебеті - тонути, грузнути, зане - так як, бо і т. д.
До лексико-семантичним відносять деякі багатозначні слова, у яких застаріло, одне або кілька значень. Наприклад, у слова гість застарілим є значення В«іноземний торговець, купець В», а решта збереглися, хоча й трохи переосмислені (2): гість-1) людина, яка прийшла провідати кого-небудь; 2) чужинець (у сучасному мовою - стороння особа, запрошена або допущене на якесь збори, засідання). До подібних архаизмам відноситься і одне зі значень слів: ганьба - видовище; людство - людяність, гуманність; брехати - розповідати (див. у А. С. Пушкіна: Друг людства сумно зауважує Скрізь невігластва згубний ганьба) та ін До лексико-фонетичним архаїзмів належать слова, у яких в процесі історичного розвитку мови видозмінилася їх звукова форма (при збереженні змісту): прошпект - проспект, аглицкий - англійська, шведський - шведська, государьство - держава, воксал - вокзал, поет - поет і багато інші. Лексико-словотворчими архаїзмами є такі, які збереглися в сучасній мові у вигляді окремих елементів, порівн.: заусенец і усніе - шкіра, радіомовлення і віщати - говорити, р. Десна і правиця-права рука, сполохати і сполох-тривога, не можна і льга - свобода (звідси і пільга, користь) і багато інших. Стилістичні функції застарілої лексики (історизмів і архаїзмів) дуже різні. І ті й інші використовуються для відтворення колориту епохи, для відтворення якихось історичних подій. З цією метою їх широко вживали А. С. Пушкін у В«Борисі ГодуновіВ», А. Н. Толстой у В«Петрі IВ», А. Чапигін в романі В«Степан РазінВ», В. Костильов в В«Івані ГрозномуВ», Л. Нікулін в романі В«Росії вірні синиВ» і багато інших.
Обидва типи застарілих слів, особливо архаїзми, письменники, поети, публіцисти нерідко вносять до текст для надання мови особливої вЂ‹вЂ‹урочистості, піднесеності, патетичності. Застаріла лексика іноді може бути використана як засіб гумору, іронії, сатири. У цьому випадку архаізірующіе слона нерідко вживаються в семантично чужому для них оточенні.
Новими словами, або неологізмами (грец. пеos - новий logos - поняття), називаються, насамперед, такі слова, які з'являються в мові для позначення нових понять, наприклад: кібернетика, лавсан, летілан (антимікробну волокно), інтерферон (Ліки), океонавт, евеемовец (від ЕОМ - електронно-обчислювальна машина), леповец (від ЛЕП - лінія електропередачі) та ін Особливо багато неологізмів виникає в галузі науково-технічної термінології. Подібні слова утворюють групу власне лексичних неологізмів.
Виникнення нових найменувань для тих понять, які вже мали на мові назва, теж є одним із шляхів появи неологізмів. У даному випадку відбувається втрата одних слів за рахунок активізації інших, синонімічних першим, потім перехід витіснених слів у пасивні шари лексики, тобто їх архаїзація. Такий шлях свого часу пройшли слова відмінність (замість разнотой і різниця, порівн. у А. С. Пушкіна в В«Євгенії ОнєгініВ»: Спершу взаємної разног Вони один одному були нудні ..., а також: Завжди я радий помітити різницю Між Онєгіним і мною), лихо (замість бедство), пароплав (замість піроскаф, Стімбот і паровий корабель), паровоз (замість пароплав, порівн. у вірші поета XIX в. Кукольника: Швидко мчить в чистому полі пароплав), вертоліт (замість гелікоптер і автожир) та ін ...
