змістом: радість, сум, обурення. У кількісному аспекті розрізняють короткочасні емоційні стани (хвилювання, афект) і більше тривалі стійкі (почуття, настрої).
Емоції людини відрізняються надзвичайною різноманітністю (психологи налічують їх більше 500), що пояснюється складністю відносин між предметами потреб, конкретними умовами виникнення цих потреб і різноманітними видами діяльності, спрямованими на їх задоволення. У своїй сукупності емоції - це безперервний динамічний процес, де кожен квант існує обмежена час, після чого змінюється наступним, можливо, іншої модальності чи знака. Можна постулювати існування психічного механізму концептуалізації емоцій, який селектірует з емоційного континууму конкретний фрагмент і маркує його одиницею особистісного семіотичного простору. Маркований фрагмент виступає надалі як емоційний концепт. Іноді емоційний концепт може вбудовуватися в С-модель і ставати атрибутом концептуальної системи індивіда/Каменська 1993, 41 /. Таким чином, емоції індивіда утворюють наступний трансформаційний ряд:
В· емоції як психічні переживання, які в сукупності складають емоційну сферу індивіда;
В· емоції, представлені емоційними концептами;
В· емоції у складі З-моделі разом з іншими її компонентами. h1> 3. Механізми об'єктивації емоційних станів. Поняття емоційності, емотивності, експресивності
Емоції як В«Внутріпсихічні явища можуть лише в тому випадку набути соціальну реальність, якщо вони будуть у тій чи іншій формі виражені В»/ Edith 1995, 308 /. Емоції об'єктивуються у зовнішніх проявах - поведінці, міміці, жестах, мови, тобто в різноманітних маніфестаціях, які оточуючими сприймаються як індикатори тих чи інших емоцій. Один з найбільш універсальних і поширених способів актуалізації емоцій полягає в їх вербалізації у зовнішній промови. Зазначимо, що сама мова ніяких емоцій не містить, оскільки емоція - феномен психічний. Текст може містити лише опис емоцій. Таким чином, емоційність - це психологічна характеристика особистості, стану її емоційної сфери. p> Важливо відзначити, що в тексті вербалізуются не всі, а лише деякі емоції з емоційної сфери автора і, крім того, вербалізувати емоції не повністю адекватна авторському задумом, тобто своєму емоційному прототипу. Принципово вербалізація емоцій можлива двома способами/Телія 1991,7 /:
Називання емоційних станів як фактів. Так, коли ми вживаємо слово В«смертьВ» або В«сміхВ», то не забиті і не сміємося, а тільки називаємо або описуємо ці стани як факти.
Вираз емоційних станів з допомогою експресії. Так, коли ми говоримо В«дати дубаВ» або В«сміятися до слізВ», то передаємо ще й почуття-ставлення свого В«яВ» до позначається поняттям.
У першому випадку емоція - не безпосереднє почуття, а лише логічна думка про нього. Лексика, що називає емоції, носить асоціативно-емотивний характер, тому вона, не висловлюючи емоції, асоціативно відсилає свідомість мовця до сфери емоцій/Шаховський 1987, 93 /. У другому випадку мова йде про безпосередню маніфестації емоцій в мові, супроводжується внутрішнім і зовнішнім переживанням. Лексика, що виражає емоції, носить емотивний характер.Такім чином, емотивність - це характеристика мовних засобів, що вживаються для кодифікованого вираження емоцій у мовному спілкуванні і здатних призвести емоційний ефект на реципієнта. Як бачимо, йдеться про два взаємопов'язаних функціях емотівов: перша зосереджена на відправника і пов'язана з виразом власних емоцій індивіда, друга зосереджена на получателе і пов'язана з досягненням бажаного впливу від сказаного. Експресивність - ця загальна характеристика тексту, В«Інтегральний результат реалізації емотивності, оцінності, образності, інтенсивності, стилістичної маркованості, структурно-композиційних властивостей, підтексту В»/ Маслова 1991, 186 /. Слід зазначити, що емоціогенним може бути не тільки експресивний текст, а й будь-який інший за рахунок свого понятійно-предметного змісту, В«бо завжди знайдеться реципієнт, для якого це зміст виявиться особистісно значущим В»/ там же, 185 /.
Для вербалізації особистісних емоцій автора і емоційного впливу на адресата можуть бути використані мовні засоби і мовні механізми. Мовні засоби - це емотивні слова і вирази, що володіють емоційною значущістю. Інакше кажучи, це те, що задано в мові. Як писав В.В. Виноградов, В«в самій мові, а зовсім не в психології говорять і пишуть, крім звуків, форм і знаків, є щось, саме експресія, що належить звукам, формам і знакам В»/ Виноградов 1981, 244 /. Мовні механізми - це система організації мовних засобів автором у процесі виробництва тексту. З метою досягнення ефективності та переконливості автор може синтезувати в потоці мовлення різні мовні механізми експресивності, використовуючи як емотивні, так і нейтральні слова і вираження. В«Обчислити всі засоби і прийоми неможливо, бо в конкретному тексті може статися емоційна, образна, естетична й...
