рекладі частині зобов'язання, виконання якого прострочено, як правило, новий боржник несе відповідальність за його несвоєчасне виконання тільки з моменту укладення договору переведення боргу, оскільки первісний боржник не вибуває повністю з зобов'язання. До укладення договору відповідальність за невиконання зобов'язання несе первісний боржник, якщо інше не передбачено договором переведення боргу (п. II розділу "Практика визначення обсягу вимоги, що відступається, перекладного боргу" Огляду судової практики розгляду спорів, що виникають у зв'язку з поступкою вимоги (цессией) і переведенням боргу, схваленого Постановою Президії Вищого Господарського Суду Республіки Білорусь від 21.04.2001 N 7 (далі - Огляд N 7)). У той же час у ряді випадків господарські суди відмовляли кредиторам у стягненні з нового боржника санкцій, нарахованих до моменту переведення боргу, коли згідно з договором основна заборгованість переводилася на нового боржника в повному обсязі. Зазначалося, що оскільки в договорі вказаний розмір боргу, у кредитора відсутнє право на отримання більшої суми (див., наприклад, Рішення господарського суду м. Мінська від 15.08.2006 (справа N 286-8/06)). p> Таким чином, для запобігання можливих суперечок новому боржнику, який не має наміру приймати борг з оплати санкцій, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконанням зобов'язання до переведення боргу, доцільно наполягти на включенні в договір спеціальної вказівки про це.
Якщо і новий боржник не виконує зобов'язання
Іноді новий боржник теж не повертає борг. За відсутності обставин, при яких новий боржник не несе відповідальності за невиконання (неналежне виконання) зобов'язання, кредитор має право буде вимагати з нього відшкодування збитків, що виникли після переведення боргу, оскільки в цьому випадку прострочення пов'язана з його діями (бездіяльністю). p> Слід також пам'ятати, що при переведенні боргу за загальним правилом спосіб забезпечення виконання зобов'язання зберігається, якщо інше не встановлено законом або договором (п. II розділу "Практика визначення обсягу вимоги, що відступається, перекладного боргу" Огляду N 7). У зв'язку з цим якщо за невиконання (неналежне виконання) зобов'язання первісним боржником передбачена неустойка, вона забезпечує виконання зобов'язання і новим боржником у тій частині, в якій йому був переданий борг. p> На несплачену новим боржником суму основного боргу кредитор має право буде також нарахувати відсотки за ст. 366 ГК. br/>
Позовна давність
Переклад боргу як окремий випадок зміни осіб у зобов'язанні не тягне зміни строку позовної давності та порядку його обчислення (ст. 202 ЦК). У зв'язку з цим термін позовної давності для примусового виконання вимог кредитора, що пред'являються після переведення боргу, починає текти не з моменту вступу нового боржника у зобов'язання, а з моменту виникнення права на пред'явлення вимог до по...
