звернули свои подивись на масу неосвічених, и ті з них, Які прагнуть до Здійснення своих політічніх задумів, взялися, под приводом Поширення грамотності и освіти, за видання книжок для початкових читання, букварів, Граматик, географій и т. п. У чіслі подібніх діячів знаходится безліч ОСІБ, про злочінні Дії якіх проводимо слідчу Праворуч у особлівій КОМІСІЇ.
У С.-Петербурге даже збіраються пожертвує для видання дешевих книг на південноруською говіркою. Багатая з ціх книг надійшлі Вже на Розгляд у С.-Петербурзький цензурний комітет. Чималий число таких же книг представляється и в Київський цензурний комітет. Цею Останній особливо затрудняється пропуском згаданіх видань, маючі на увазі наступні Обставини: навчання в усіх без вилучення училищах проводитися загальноросійською мовою и вживании в училищах малоруської мови ніде не допущено; самє питання про Користь и возможности Вживання в школах цього наріччя НЕ Тільки НЕ вірішене, альо даже Порушення цього питання Прийнято більшістю малоросіян з обраних, что часто вісловлюється в пресі. Смороду й достатньо грунтовно доводять, что ніякої особлівої малоруської мови Не було, немає и буті НЕ може, І що наріччя їх, вживании простолюдом, є та ж російська мова, Тільки зіпсована вплива на неї Польщі; что загальноруська мова так само зрозуміла для малоросів, як и для велікоросів, и даже однозначно зрозуміліша, чем ті наріччя, что Складається для них Деяк малоросами, и особливо поляками, так кличуть входити українська мова. ОСІБ того гуртка, Який посілюється доводіті протилежних, більшість самих малоросів докоряє в сепаратістськіх задума, ворожок до России и Згубна для Малоросії.
Явище це тім більш прикритися и заслуговує на уваг, что воно збігається з політічнімі задума поляків, и чи не їм зобов'язаний своим Походження, Судячи за Рукописи, Які надход до цензури, и по тому, что більша частина малоросійськіх творів Дійсно Надходить від поляків. Нарешті, и київський генерал-губернатор знаходится Небезпечна и шкідлівім випуск у світ Розглянуто ніні духовному цензурою перекладу на малоросійську мову Нового Завіту.
беручи до уваги, з одного боку, дане тривожної стійбище Суспільства, что збурюється політічнімі подіямі, о з Іншого боці, маючі на увазі, что питання про навчання грамотності на місцевіх говірках НЕ отримай ще залишкового дозволить у законодавчо порядку, міністр внутрішніх справ Визнана за необхідне, надалі до догоди з міністром народної освіти, обер-прокурором Св. Синоду та шефом жандармів Щодо друкування книг малоросійською мовою, сделать по цензурному відомству Розпорядження, щоб до друку дозволялись Тільки Такі твори цією мовою, Які належати до Галузі красного письменства; пропуск же книг малоросійською мовою як духовного змісту, так Навчальних и взагалі призначеня для початкових читання народу, пріпініті. Про Розпорядження цього Було покладено на вісокість царя імператора подивись и его Велічності вгодно Було удостоїті его монарших схвалення.
В В В
Список використаної літератури
1. Чайковський А.С., Щербак М.Г. За Закон і над законом. З истории адміністратівніх органів и поліцейсько-жандармської системи в Україні (XIX - початок XX ст.). К., 1996. p> 2. І. З. Підкова, Р. М. Шуст. Довідник з історії України. У 3-х т.
3. № 123 12.07.2002 "День"
4.
5.
