е можливо. У глобіш повинно бути ясно, Хто чи Що робить дію.
Англійською можна сказати:
The streets were cleaned in the morning.- Вулиці були прибрані вранці.
Але на глобіш слід сказати:
The workmen cleaned the streets in the morning.- Рабочіеубраліуліциутром.
У зв'язку з цим, з'являється багато противників глобіш, які вважають, що ця мова занадто простий, ущербна і недостойний права на існування. На це пан Неррьер відповідає: «Глобіш - не мова. На ньому не буде літературних творів, він створюється не для того, щоб передавати культурну спадщину. Це всього лише практичний і ефективний інструмент з обмеженою сферою застосування ». І, треба сказати, інструмент цей необхідний сучасному світу в умовах глобалізації, спробах зближення народів і розумінні інших культур.
Думаю, ми все ж «знайдемо новий жива мова, здатний об'єднати людство», як свідчить напис на скрижалях Джорджії. Це лише питання часу. Можливо навіть, що пан Неррьер прав і цим своєрідною мовою, або, як він висловився, «інструментом», стане саме глобіш.
Список літератури
Стружка - 40 найпоширеніших мов на Землі, URL: uic.unn ~ zni/pages/world/40lang.shtml (дата звернення: 20.03.2011).
Ноем Коен. Англійська мова явно стає глобальним / / Известия, URL: izvestianyizvestia/article3095629/ (дата звернення: 20.03.2011).
Мова «Глобіш»: півтори тисячі слів на всі думки. Електронна версія «Радіо Свобода». 04.10.2006 12:42 URL: svobodanewscontent/article/266266.html (дата звернення: 20.03.2011).
Жан-Поль Неррьер, Девід Хон. Globish The World Over (безкоштовний скорочений зразок), 2009. 12 с., URL: globish.
Для підготовки даної роботи були використані матеріали з сайту mvestnik.istu.irk
Дата додавання: 29.06.2014
