одержує функцію назви» [Уфімцева 1977: 73]. Під вторинної номінацією розуміється використання вже наявних у мові засобів у новій для них функції наречення [Телія 1977: 129]. Звернення до вже наявних в лексичній системі мови засобам і вираз нових смислів шляхом різної їх комбінаторики надзвичайно важливі як для мовця і слухача, так і для самої мови. Синтез нового найменування з готових словесних форм або їх значущих частин дозволяє мовцеві зафіксувати деякий своє знання про характеристики і ознаках іменованого об'єкта, його взаємозв'язках з іншими об'єктами, дати об'єкту не довільне, а обумовлене пізнавальним досвідом ім'я, яким би поверхневим і випадковим цей досвід не був . Одночасно повідомлення мовця виявляється більш-менш економним, бо подібним найменуванням мовець уникає необхідності докладного пояснення або тлумачення імені, яка обов'язково встала б перед ним у разі використання якогось абсолютно умовного імені, не пов'язаного ні з якими іншими одиницями лексики. Для слухача, в завдання якого входить розпізнавання закодованого в повідомленні мовця сенсу, розшифровка подібного роду одиниць значно полегшується завдяки тим зв'язкам, які слухає, володіючи тим же мовним кодом, що і що говорить, легко встановлює між новим найменуванням та складовими його «старими» компонентами лексичної системи. Сама ж лексична система, завдяки такій практиці створення лексичних одиниць, виявляється одночасно і достатньою, і економною частиною мовного коду, що сприяє відносно легкому її засвоєнню.
Словотвір по своїй суті й природі найкращим чином відповідає потребам номінації, використовуючи при цьому наявний у мові запас слів і найменувань. Основна маса нових одиниць утворюється за допомогою словотворчих засобів. Наскільки важлива система словотвору для номинативной діяльності людини, можна укласти з того, що близько 70% словникового запасу мови конституюється словами похідними, тобто побудованими за правилами з допомогою певних словотворчих засобів на базі вихідних лексичних одиниць і мотивованими ними [Харитончик 1992]. Термін «словотвір» має два основних значення, які слід чітко розрізняти. У першому своєму значенні він вживається для вираження постійного процесу утворення нових слів у мові. Суть словотвірного процеси полягає у створенні нових найменувань, нових вторинних одиниць позначення, і коли незабаром такі найменування є словами, термін словотвір розкривається в буквальному сенсі, тобто насамперед як найменування процесу утворення слів. У другому значенні термін словотвір позначає розділ науки, що займається вивченням процесів утворення лексичних одиниць. Основне завдання словотвору полягає у вивченні формальних, семантичних, генетичних та інших закономірностей і особливостей утворення нових лексичних одиниць, що виникають у процесі розвитку мови, який є своєрідним барометром суспільного розвитку, чуйно реагує на найменші зміни в науковій, політичній та іншого життя суспільства.
Розглядаючи словотвір як інструмент вторинної номінації, слід звернути увагу на визначення, яке дає Е.С. Кубрякова даному процесу, т.к. воно найбільш повно відображає його суть. Олена Самійлівна Кубрякова визначає словотвір як важливу область ономасиологии з точно окресленими формальними кордонами. Вона пише: «Словотвір - це область створення та функціонування похідних одиниць як однослівних найменувань, вторинних за своєю природою, мотивованих за змістом і структурованих відповідно до формальн...
