ої операцією і характером перетворення вихідних одиниць, бази деривації» [Кубрякова 1975: 51 - 52]. Процес словотворення - це складна речемислітельная діяльність. Породження нового слова за допомогою словотворення здійснюється декількома етапами. Для того щоб назвати небудь, необхідно ідентифікувати референт, визначити його місце в когнітивної системі мовця і віднести його до певної категорії, потім проводиться порівняння даного референта з іншими подібними йому в даній категорії (класі), в результаті виділяються характеристики, що відрізняють даний референт від йому подібних. Відбувається спочатку загальна категоризація, потім субкатегорізація. Таким чином, акт найменування встановлює певні асоціації між фрагментом дійсності, який вже описаний, і між фрагментом дійсності, який потрібно назвати.
Головною об'єднуючою рисою номінативного та комунікативного аспектів словотвору є єдність кінцевого продукту породження, тобто отримання особливого типу слів-похідних слів, або похідних, що відрізняються по цілому ряду основоположних параметрів від непохідних, простих слів. Похідне є така вторинна мовна одиниця, яка формально і семантично залежить від вихідної і, за наявності загальної ядерної частини, відстоїть від вихідної одиниці на один дериваційний крок. За змістом похідне завжди може бути пояснено через вихідну одиницю, воно мотивоване нею і являє собою деякий видозміна її семантики.
Між похідними словами та їх виробляють одиницями немає і не може бути повної тотожності: в наявності деякий структурний подібність і одночасно відмінність, а також деякі семантичні та / або категоріальні зрушення. Такий тип відносин між словниковими одиницями характеризується як відносини словотворчої производности. Одиниці, між якими вони встановлюються, співвідносяться як виробляє і похідне або як мотивуюче і мотивоване. Виробляють, мотивуючим виступає слово або більш складна одиниця, наприклад, словосполучення на основі структури і семантики якої будується нове найменування. З формальної точки зору вона може піддаватися різним операціями: повного повторення звукової форми, згортання вихідної форми, розгортання або розширенню структури за рахунок спеціально існуючих у мові словотворчих засобів, що дозволяє виділити в системі конкретної мови діючі способи словотвору. Внаслідок різних формальних операцій, які зазнає виробляє слово, у похідному слові, утвореному на його базі, залишаються різні сліди, що вказують на його производность від тієї чи іншої одиниці. У сучасній англійській мові рефлексією виробляє слова у похідному найчастіше виступає морфологічна основа виробляє слова. У похідних типу performance «виконання», election «вибори», beginning «початок», arrangement «приведення в порядок», thoughtfulness «задумливість» і їм аналогічних виробляють слова perform, elect, begin, arrange, thoughtful представлені саме своїми морфологічними основами perform-, elect-, begin-, arrange-, thoughtful-. У ряді випадків, наприклад: wind-driven «гнаний вітром», frost-bitten «обморожену», unknown «невідомий», які виробляють слова постають у вигляді окремих своїх словоформ - driven, bitten, known. У різного роду скороченнях слід виробляє слова може зберігатися у вигляді букви (напр., ВВС «British Broadcasting Corporation», UNO «United Nations Organization» GPO «General Post Office»), складу (напр., interpol «International police» ;, doc «doctor», vet «veterenarian», flu «influenza», sec «second», lab...
