а посилення образотворчості нетропеіческім способом з максимальною інтеграцією значень порівнюваних компонентів» (23. С. 42), прийомом ж він називає «лінгвістично неохарактерізованное» засіб (23. С. 28, 29).
В цілому погоджуючись з наведеними вище твердженнями дослідників, автор курсової роботи вважає за необхідне зазначити наступне:
. Не всякий прийом може «перетворюватися», «переходити» у фігуру, тому що він здатний втрачати свій експресивний заряд.
. Ймовірно, не всякий прийом зобов'язаний своїм походженням «помилку» (точніше - є відхиленням від норми).
. Один небудь прийом може бути реалізований за допомогою декількох фігур мови.
. Стилістичним прийомом є і навмисний відмова від використання виразно-образотворчих засобів мови.
. Дослідники роблять спроби розмежування стилістичного прийому та стилістичного засоби мови.
. І.В. Арнольд, відзначаючи, що, на думку деяких дослідників, основною ознакою прийому є намеренность і цілеспрямованість його вживання, пише: «... не можна не визнати, що й у слові« прийом », і в слові« засіб »є свій компонент цілеспрямованості». Тому відмітною ознакою прийому вона називає «... тіпізірованія того чи іншого поетичного обороту, а не його цілеспрямованість» (2. С. 54). Тим часом, І.Р. Гальперін, ототожнюючи стилістичний прийом і стилістичний засіб, основною ознакою стилістичного прийому вважає саме тіпізірованія, а не тільки цілеспрямованість: «Чим же відрізняється стилістичний засіб (або, що те ж саме, стилістичний прийом) від виразних засобів, присутньому у літературній мові? Стилістичний прийом є узагальнення, типізація, згущення об'єктивно існуючих в мові фактів, засобів для вираження думки. Це не просте відтворення цих фактів, а творча їх переробка. <...> Будь-яке виразний засіб мови може бути використано як стилістичний прийом, якщо воно типізовану і узагальнено для певних цілей художнього впливу »(7. С. 82).
. Фігури будуються за певними моделями, існуючим у мові.
Враховуючи розглянуті вище точки зору дослідників на проблему співвідношення понять «стилістична фігура» і «стилістичний прийом», автор даної роботи стилістичний прийом визначає як спосіб організації стилістично значущої висловлювання (тексту) за допомогою тих чи інших засобів мови з метою певного впливу на читача (слухача).
Стилістична фігура - також спосіб організації стилістично значущої висловлювання, але це спосіб, в основі якого лежить модель, задана в мові і побудована за принципом відхилення від норми.
Існування цієї моделі і дозволяє представити фігуру схематично.
Під стилістичним засобом розуміється мовна одиниця, що володіє стилістичним значенням і в силу цього службовим матеріалом для побудови того чи іншого стилістичного прийому.
1.2 Використовувані в російській мові стилістичні прийоми
Список найбільш часто використовуваних стилістичних прийомів:
. Алітерація - повторення у віршованій мови (рідше - в прозі) однакових приголосних звуків з метою посилення виразності художнього мовлення; один з видів звукопису.
. Аллю? Зія - натяк допомогою сходнозвучащего слова або згадки загальнов...
