озглянемо 2 глави із Суддів - 4 і 5. Уважно прочитавши їх, ми бачимо, що вони оповідають про одних і тих же подіях, але в різних жанрах. Порівнюючи ці способи викладу можна помітити деякі цікаві факти: перший спосіб описи подій не відрізняється від звичайного історичного оповідання, викладаються конкретні факти, як і в інших частинах книги Суддів, причому повторюється загальна для всіх історій схема - відступ народу, покарання від Бога, поява спасителя, позбавленням від ворогів; другий ж спосіб викладу не має сенсу з точки зору простого викладу фактів, так як вони вже відомі читачеві, але так як це поетичний жанр, роль тексту не в простому викладі, але в оцінці подій, що відбулися, в описі їх за допомогою образів, з абсолютно іншої точки зору, - перед нами пісня, присвячена перемозі.
Розглянемо приклад опису того ж події за допомогою різних жанрів:
Суд. 4
Суд. 5
(19-21) p> Сисара їй сказав: Дай мені трохи води напитися, я пити хочу. Вона бурдюка молоком, і напоїла його, та й накрила його. І сказав він до неї: Стань біля дверей шатра, і якщо хто прийде і запитає тебе та скаже: В«Чи є тут хто?В», ти скажи: В«ніВ».
Іаїль, дружина Хеверів, взяла кол від намету, і взяла молот в руку свою, і підійшла до нього, та й всадила того кілка в його скроню, аж у землю; а він спав від втоми - і помер.
(24-31) p> Так буде благословенна між жінками Яїл, жінка кенанеянина Хевера, між жінками в шатрах нехай буде благословенна
Води просив він подала молока, у чаші принесла п'янке молоко. Ліву руку свою до кілка простягає, а правицю свою до молотка працівників; вдарила Сисару, вразила голову його, розбила і пронизала його скроню. p> До ноги її він схилився, упав і лежав, між ноги її він схилився, упав, де схилився, там забитий упав. p> У вікно визирає і волає мати Сісерин крізь грати: довго не йде кіннота його, що зволікають колеса колісниць його? розумні її дають відповідь їй, і сама вона відповідає собі: вірно, вони знайшли, ділять здобич, по дівчині, по дві на кожного воїна, у видобуток отримана різнокольорова одяг Сисарі, отримана у видобуток різнобарвний одяг, вишитий з обох сторін, знята з плечей бранця. /Td>
Даний приклад досить яскраво демонструє як одна і та ж історія змінюється залежно від жанру - спочатку це просто виклад фактів, згодом це барвиста історія повна емоцій, поетичних прийомів, образів. Звичайно, значення текстів НЕ буде діаметрально протилежним, але кожна історія має свій смисловий відтінок, згідно жанру написання. У першому випадку, автора цікавить виклад факту смерті ворожого воєначальника, у другому - ми маємо справу з оспівуванням Яїли, емоційним описом її вчинку, створенням якогось образу, ситуація оживає перед очима читача, певний сарказм, насмішка над ворогом прозирає в цьому оповіданні, який залишає зовсім інше враження, ніж історія з 4-ої глави. br/>
в) Визначення В«жанрового аналізуВ».
Розглянувши визначення жанру і його значення для розуміння тексту, неважко тепер визначити і поняття В«жанрового аналізуВ». Насамперед, жанровий аналіз розглядає біблійний текст як літературний ціле, написане в певній формі. Надалі аналіз форми тексту залежить від жанру, тобто від тих характерних ознак тексту, які робить його належить до тієї чи іншій формі, аналізом цих ознак і займається жанровий аналіз. Отже, жанровий аналіз - це розгляд біблійного тексту як сукупності літературних прийомів з метою з'ясування всіх жанрових особливостей. br/>
Етапи жанрового аналізу :
- визначте жанр уривка, розгляньте основні характеристики жанру;
- проаналізуйте текст за допомогою принципів тлумачення даного жанру;
2. В«Критика формВ» [79] - Знайомство з поняттям, історія та приклади В«критики формВ».
а) Історія появи В«критики формВ». (Матрін Дібеліус. Рудольф Бультманн)
б) Усна і письмова традиція.
в) Приклади В«критики формВ».
г) Значення В«критики формВ» для герменевтики. br clear=all>
1. Оповідний жанр. br/>
1. Характеристики оповідного жанру.
а) Характеристики розповіді .
Історичність . Оповіді як жанр взагалі можуть бути чи не бути засновані на реальних подіях, біблійні оповідання ми називаємо історичними, тому що вони засновані на реальних подіях. Говорячи про історичність біблійних оповідань, ми повинні пам'ятати про тому, що це не означає, що стиль цих оповідань схожий на стиль сучасних підручників з історії. Біблійне оповідання - це розповідь, дія якого засновано на реальних подіях, відомі автору безпосередньо або за допомогою усній традиції.
Творчий підхід до викладу . Дана характеристика як раз і відрізняє сухий стиль п...
