риста, В
що нас у Христі всяким духовним благословенням у небесах,
так як
В
Він вибрав у Ньому перед заснуванням світу,
В
щоб ми були святі й непорочні перед Ним в любові,
В
зумовивши нас усиновити собі через Ісуса Христа,
В
за вподобанням волі Своєї,
(і)
на хвалу слави благодаті Своєю,
В
якої Він обдарував нас в Улюбленого,
В
що маємо в
В
спокутування кров'ю Його,
В
прощення гріхів,
по багатство благодаті Його
яку Він надлишку дарував нам у всякій мудрістю й розумом,
В
відкривши нам таємницю волі Своєї за Своїм уподобанням,
В
яке постановив у Ньому
в улаштуванні повноти часів,
В
щоб всі небесне і земне з'єднати
під главою Христом.
VI. Жанровий аналіз. br/>
1. Значення жанрового аналізу для розуміння тексту.
а) Визначення поняття В«жанрВ».
Розглядаючи текст Писання як літературний текст, ми виявляємо надзвичайна різноманітність літературних прийомів, якими користувалися автори біблійних книг для вираження своїх думок. Різнорідність текстів видно і без особливого аналізу - Числа, Хроніки або Левіт відрізняються від Притч, Псалтиря або Пісня над піснями, всі ці книги в свою чергу несхожі на Євангелія або послання Павла. Що ж відрізняє всі ці книги один від одного? Те як викладається матеріал, які літературні засоби вживаються при викладі, як побудовані пропозиції, смислові частини, або по іншому ми скажімо, формою, композицією. br/>
Прийнято говорить про В«форму та змістВ», проаналізувавши ці поняття, ми приходимо до висновку, що таке ставлення до тексту, безсумнівно, дозволяє розглянути його з різних сторін, але цей поділ штучно. Форма як така не існує окремо від будь-якого тексту, незважаючи на те, що ми можемо описати її за допомогою ознак, характеристик, особливостей, але сума їх не буде формою, але лише описом форми. Сама форма може бути розглянута на прикладі. Те ж саме можна сказати про зміст, яке навряд чи можна відокремити від форми, так як форма не просто організує або впорядковує якийсь матеріал, але, формуючи його, змінює і зміст. Погодимося з тим, що форма і зміст розглядаються нами окремо тільки для того, щоб згодом вони могли бути об'єднані в ціле. br/>
Торкаючись в нашому курсі питання пов'язані з формою викладу матеріалу, ми незмінно приходимо до висновку про важливість розгляду цих форм. Для того, щоб аналізувати літературні тексти, які побудовані подібним чином, з використанням одних і тих же прийомів, вводиться поняття В«жанрВ». Жанром можна назвати певну стійку групу літературних прийомів, поєднання яких надає певну форму літературному твору . В«Ознаки жанру, тобто прийоми, що організують композицію твору, є прийомами домінуючими, тобто подчиняющими собі всі інші прийоми, необхідні в створенні художнього цілого. Такий домінуючий, чільний прийом іноді іменується домінантою. Сукупність домінант і є визначальним моментом в утворенні жанру. В»[78]
Аналіз біблійних текстів показує, що вони також написані в певних жанрах, в ході подальших лекцій ми розглянемо основні жанри - оповідання, поезія, жанр пророчою і апокаліптичної літератури, жанр Євангелія та епістолярний жанр. При вивченні жанрів біблійних текстів нам перш за все необхідно буде з'ясувати які саме літературні прийоми є домінуючими в тому чи іншому жанрі, які характерні риси жанру. Все це, природно, буде використовуватися при визначенні первинного значення тексту, а значити і при тлумаченні тексту. br/>
б) Жанр і значення тексту .
Яким чином визначення жанру впливає на значення тексту? Це питання є для найважливішим, оскільки ми розглядає конкретні біблійні тексти з метою їх розуміння, тобто з метою з'ясування їх значення. Визначивши жанр як деякий сталий поєднання літературних прийомів , і виділивши з них домінуючі прийоми, ми повинні сказати, що саме розгляд того, як той чи інший прийом В«ДієВ» допоможе нам зрозуміти як вся сукупність прийомів відбивається на сенсі всього тексту. Якщо кожен літературний прийом якимось чином впливає на сенс частини тексту, то жанр як поєднання прийомів, безсумнівно, є центральним для розуміння з'єднання частин тексту в ціле. Одна і та ж інформація (В«змістВ») може бути викладена за допомогою різних жанрів і це відіб'ється на розумінні й тлумаченні тексту. br/>
Важливо також пам'ятати і те, що сучасні жанри не завжди мають аналоги в жанрах давнину і навпаки, тобто перед тим як аналізувати той чи інший жанр, нам необхідно описати його, вказати на його основні характеристики. br/>
Приклад: Р...
