іднести вживання звернень в різних посланнях - жанрі дуже поширеному в поезії першої половини ХІХ ст.
Проміжне становище між першим і третім випадком займають звернення до міфологічним та історичним героям минулого. Такі звернення характерні для од, віршів "на смерть", ювілейних віршів, філософської лірики. У поезії ця функція жива і продуктивна. Наприклад, у С. Єсеніна:
блондинистий, майже білястий,
У легендах що став, як туман,
О, Александр! Ти був гульвіса,
Як я сьогодні хуліган.
( "Пушкіну").
До звернень, спожитим в умовно-кличний функції, примикають ритуальні та культові звернення: звернення до заклинаннях і змовах, молитвах, плачах. У сучасній поезії вживаються вкрай рідко і то не в своєї прямої функції, а скоріше як звернення групи осіб. Наприклад, у В. Маяковського:
Якщо правда, що є ти,
боже,
боже мій,
якщо зірок килим тобою витканий,
якщо цього болю,
щодня множимо
тобою ниспослана, господи, катування,
суддівську ланцюг одягни.
Жди мого візиту.
Я акуратний,
не забарилися ні на день.
Слухай,
Всевишній інквізитор!
( "Флейта-хребет").
). Четверта функція звернень - < b align = "justify"> координаційно-кличний - служить для встановлення контакту між поетом і читачем, причому з додаткової раціонально-емоційної кваліфікацією читача [20, c.46-51]. Саме це, а не характер самих звернень, які також достатньою мірою умовні, відрізняє її від умовно-кличний функції. Хороший приклад такого звернення знаходимо у А. Пушкіна в "Євгенії Онєгіні". Тут звернення до цієї функції служить для:
1. Встановлення контакту з читачем - це дружні, навіть кілька іронічно-фамільярне, але в той же час цілком коректні відносини:
... Де, може бути, гуляли ви
Або сяяли, мій читач ... ( 1 гол.)
Гм! Гм! Читач благородний,
Здорова ль ваша вся рідня? ( 5 гл.)
. Ряд звернень в "Євгенії Онєгіні" містить спробу...
