ve ce roi vaillant! (Bis)
Ce diable? quatre le triple talentboire et de battre
Et d '? tre un vert galant.
Chantons l «antienne Qu» on chant'ra dans mille ans. (Bis) Dieu maintiennepaix ses descendants,
Jusqu «? ce qu »on prenne Lune avec les dents.« aimons les filles, Et j »aimons le bon vin (bis) nos bons drilles
Voil? tout le refrain: «aimons les filles, j» aimons le bon vin
У короткому перекладі, у пісні прославляється король Генріх IV, любитель жінок (J aimons les filles) та хорошого вина (Et j aimons le bon vin). Крім того, вихваляється талант короля в битвах. Дана пісня є найяскравішим прикладом того, що в пам'яті народу Генріх залишився як народний король, якому не чуже нічого земного. Варто так само відзначити менталітет французів, для яких перелюб не є смертним гріхом, ну а якщо в цьому помічений правитель, то це тільки додає йому популярності й народної любові.
Як людина своєї епохи, Генріх цілком спокійно ставився до релігії, використовуючи останню як інструмент по досягненню своїх цілей, будь то збереження життя у Варфоломіївську ніч або бажання взяти Париж мирним шляхом. Маючи наочний приклад в особі свого батька, який сам не раз міняв як релігію, так і союзників, Генріх з дитинства навчився грати на почуттях людей і їхнє ставлення до релігії. Можна сказати, що це було новаторством на той момент: король не йшов на поводу свого віросповідання, а сам підстроював релігію під себе. Його ставлення до інституту шлюбу було цілком характерним для того періоду, і, тим більше, для вдач королівського двору. Як наводилося вже вище, велика кількість коханок і дітей тільки додавало популярності королю серед народу. Водночас, його перша дружина Маргарита Валуа залишалася його спільницею навіть після його смерті (хоча, природно, остання переслідувала і свої цілі): «Смерть короля змусила Маргариту боротися за збереження миру у Франції - гарантію набутого нею благополуччя. З цією метою вона брала участь в останній асамблеї Генеральних штатів 1614, намагаючись привести до згоди непримиренних депутатів станів нагадуванням про військову загрозу Франції. Упевнена у своїх здібностях домогтися бажаного, Маргарита докладала всі сили для зміцнення на престолі нової династії в особі юного Людовика XIII ».
Глава III. Внутрішня політика Генріха IV
До моменту сходження на престол, Генріх IV отримав країну у вкрай жалюгідному стані: відсутність чіткої економічної політики уряду, багаторічні громадянські війни і бунти міст добре підкосили добробут країни. Недарма, фраза Генріха «La poule au pot du dimanche» звернена до селян, на той момент вважалася фантастичною і мало здійсненною. Бо як і в минулі рази, основна тяжкість ведення військових дій лягала на селян, які в той період і мріяти не могли про курку хоча б раз на тиждень.
До всього цього додавалася і неспокійна релігійна ситуація в країні: проблема протистояння гугенотів і католиків як і раніше не була вирішена. Плюс рух Ліги в провінціях і агресивні дії з боку Іспанія, яка неодноразово виступала проти Генріха Наваррського.
Цілком природно, що первісною проблемою для Генріха IV було наведення порядку і миру в країні, і лише потім вже піднімати економіку, а для цього потрібно б...
