вно сформовані елементи співіснують з елементами, щойно виниклими.
Предметом загальної теорії термінології є вивчення формування та вживання спеціальних слів, за допомогою яких акумулюються і передаються накопичені людством знання; вдосконалення існуючих термінологічних систем; пошуки оптимальних шляхів створення нових термінів та їх систем; пошуки універсальних рис, властивих термінології різних областей знання.
Термінознавство тісно пов'язане з термінографія - наукою про складання словників спеціальної лексики. Вивчення будь-якої галузі спеціальної лексики незмінно пов'язане з термінографія, т.к. результати роботи з виявлення, дослідження та впорядкування термінології звичайно оформляються у вигляді словника.
Тсрміносістема - сукупність термінів, пов'язаних один одним на понятійному, лексико-семантичному, словотвірному і граматичному рівнях. Для розуміння терміносистеми необхідні дослідження спільного функціонування лексико-термінологічних понятійних систем, принципів розробки змішаних лексико-термінологічних ресурсів.
Загальновживана і спеціальна лексика являють собою слово і термін. Системи загальної та спеціальної лексики відрізняються ступенем системності, яка визначається більш-менш тісними зв'язками між одиницями.
Загалом мові немає термінів як мовних знаків, регламентованих режимом іншої семіотичної системи, а є слова, які є за походженням термінами. Семантика термінологічних полів служить постійним джерелом збагачення семантики загальномовних і джерелом поповнення словникового складу.
Термін як когнітивний знак можна розглядати в семантичному та прагматичному аспектах, що дозволяє найбільш повно охарактеризувати властивості ємною і багатофункціональною термінологічної одиниці. Термін є знаком каганець і може розглядатися як складова частина поняття або як понятійна одиниця.
Список використаної літератури
Арнольд Ю. К. Спогади Юрія Арнольда.- М., 1892. - В.1 .. Бестужев А. А. (Марлинский) Випробування.- М., 1988.
Болотов А. Записки / / Російський побут за спогадами сучасників.
Бондалетов В.Д. Типологія і генезис російських арго.- Рязань, 1987.
Бондалетов В.Д. Умовні мови російських ремісників і торговців. VIII століття.- Ч.2. Від Петра до Павла I.
Великий ілюстрований словник іншомовних слів: 17 000сл.- М.: ТОВ «Російські словники»: ТОВ «Видавництво Астрель»: ТОВ «Видавництво АСТ», 2003. - 957.
ВежбіцкаяА. Wierzbicka A. Semantics, Culture and Cognition.- New York; Oxford, 1992.
Вяземський П. А. Стара записна книжка.- М., 2000.
Гоголь Н. В. Мертві душі.- М., 1980.
ГогольН.В. Тарас Бульба, М.: «Дитяча література», 1978
Грушко Е. А.,. Медведєв Ю.М.- Російські легенди і перекази.
Даль В. І. Тлумачний словник живої великоруської мови: В 4 т. - РЕПРО. вид.- СПб.: Діамант, 1996.
Даль В. І. Тлумачний словник живої великоруської мови: В 4 т. - М.: ТЕРРА - Кн. клуб, 1998. - РЕПРО. відтв. вид. 1903 - 1909 рр.. під ред. І. А. Бодуена-де-Куртене.
Дмитрієв М. А. Глави з спогадів мого...
