ти вільними і незалежними штатами, що вони звільняються від будь-якої залежності по відношенню до британської корони і що всі політичні зв'язки між ними та Британською державою повинні бути повністю розірвані, що в якості вільних і незалежних штатів вони мають повноваження оголошувати війну, укладати мирні договори, вступати в союзи, вести торгівлю, здійснювати будь-які інші дії і все те, на що має право незалежну державу. І з твердою впевненістю в заступництві Божественного Провидіння ми клянемося один одному підтримувати цю Декларацію своїм життям, своїм станом і своєю незаплямованою честю
Додаток № 7
Конституція США 1787 p
Додаток № 8
Доктрина Монро
Співгромадяни - члени сенату і палати представників!
За пропозицією Російського імператорського уряду, переданого через який має постійну резиденцію в Вашингтоні посланника імператора, посланнику Сполучених Штатів в Санкт-Петербурзі дані всі повноваження та інструкції щодо вступу в дружні переговори про взаємні права і інтересах двох держав на північно-західному узбережжі нашого континенту ... Цим дружнім кроком Уряд Сполучених Штатів бажало продемонструвати величезне значення, яке воно незмінно надавало дружбу імператора, і своє прагнення розвивати найкраще взаєморозуміння з його урядом. У ході переговорів, викликаних цим бажанням, і в домовленостях, які можуть бути досягнуті, було визнано доцільним скористатися нагодою для затвердження в якості принципу, який стосується прав та інтересів Сполучених Штатів, того положення, що американські континенти, що домоглися свободи і незалежності і оберігають їх, відтепер не повинні розглядатися як об'єкт майбутньої колонізації з боку будь-яких європейських держав.
На самому початку останньої стадії переговорів було зроблено заяву про те, що в Іспанії та Португалії робляться серйозні зусилля для поліпшення умов життя народу в цих країнах і що ці зусилля відрізняються надзвичайною обережністю. Навряд чи варто згадувати, що досягнутий на сьогодні результат сильно відрізняється від очікувався.
Ми завжди з занепокоєнням і інтересом спостерігали за подіями в цій частині земної кулі, з якою у нас не тільки існують тісні взаємини, але з якою пов'язане наше походження. Громадяни Сполучених Штатів живлять самі дружні почуття до своїх побратимів по той бік Атлантичного океану, до їх свободи і щастя. Ми ніколи не брали участі у війнах європейських держав, що стосуються їх самих, і це відповідає нашій політиці. Ми обурюємося з приводу завданих нам образ чи готуємося до оборони лише у разі порушення наших прав або виникнення загрози ім.
За необхідності ми в набагато більшому ступені опиняємося залученими в події, що відбуваються в нашій півкулі, і виступаємо за приводів, які повинні бути очевидні всім добре обізнаним і неупередженим спостерігачам. Політична система союзних держав істотно відрізняється в цьому сенсі від політичної системи Америки ... Тому в інтересах збереження щирих і дружніх відносин, що існують між Сполученими Штатами і цими державами, ми зобов'язані оголосити, що повинні будемо розглядати спробу з їхнього боку поширити свою систему на будь-яку частина цього півкулі як представляє небезпеку нашому світу і безпеки. Ми не втручалися і не будемо втручатися у справи вже існу...
