ройних сил;
для звільнення допомогою судових процесів, що є такими тільки по видимості, від покарань військових, які вчинили вбивства жителів цих штатів; - для припинення нашої торгівлі з усіма частинами світу;
для обкладення нас податками без нашої згоди; - для позбавлення нас по багатьох судових справах можливості користуватися перевагами суду присяжних; - для відправки жителів колоній за моря з метою перекази їх там суду за приписувані їм злочину; - для скасування вільної системи англійських законів у сусідній провінції шляхом встановлення в ній деспотичного правління і розширення її кордонів таким чином, щоб вона служила одночасно прикладом і готовим інструментом для введення такого ж абсолютистського правління в наших колоніях;
для відкликання наданих нам хартій, скасування наших найбільш корисних законів і докорінної зміни форм нашого уряду; - для призупинення діяльності наших легислатур і присвоєння собі повноважень законодательствовать замість нас в самих різних випадках.
Він відмовився від управління колоніями, оголосивши про позбавлення нас його захисту і почавши проти нас війну.
Він грабував нас на море, спустошував наші береги, спалював наші міста і позбавляв наших людей життя.
Він зараз посилає до нас велику армію іноземних найманців з тим, щоб остаточно посіяти у нас смерть, розорення і встановити тиранію, які вже знайшли своє вираження у фактах жорстокості і віроломства, які навряд чи мали місце навіть у найбільш варварські часи, і абсолютно недостойні для глави цивілізованої нації.
Він примушував наших співгромадян, взятих у полон у відкритому морі, воювати проти своєї країни, вбивати своїх друзів і братів або самим гинути від їхніх рук.
Він підбурював нас до внутрішніх заколотів і намагався нацьковувати на жителів наших прикордонних земель безжальних дикунів-індіанців, чиї визнані правила ведення війни зводяться до знищення людей, незалежно від віку, статі та сімейного стану.
У відповідь на ці утиски ми щоразу подавали петиції, складені в самому стриманому тоні, з проханням про відновлення наших прав: у відповідь на наші повторні петиції слідували лише нові несправедливості. Государ, характером якого притаманні всі риси, властиві тирану, не може бути правителем вільного народу.
В рівній мірі не залишали ми без уваги і наших британських братів. Час від часу ми застерігали їх від спроб парламенту незаконним чином підпорядкувати нас своєї юрисдикції. Ми нагадували їм про причини, в силу яких ми емігрували й оселилися тут. Ми волали до їх природженому почуттю справедливості і великодушності і заклинали їх, заради наших спільних кровних уз, засудити ці утиски, які з неминучістю повинні були привести до розриву наших зв'язків і спілкування. Вони також залишалися глухими до голосу справедливості і загальної крові. Тому ми змушені визнати невідворотність нашого поділу і розглядати їх, як ми розглядаємо і решту людства, як ворогів під час війни, друзів у мирний час.
Тому ми, представники Сполучених Штатів Америки, зібравшись на загальний Конгрес, закликаючи Всевишнього підтвердити чесність наших намірів, від імені та за уповноваженням доброго народу цих колоній, урочисто записуємо і заявляємо, що ці з'єднані колонії є і по праву повинні бу...
